gefundenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefundenes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB refl sich finden

Verbtabelle anzeigen

ge·fun·den [gəˈfʊndn̩] VERB

gefunden Part Perf v. finden

Siehe auch: finden

I.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.fin·den <fạnd, gefụnden> [ˈfɪndn̩] VERB refl sich finden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein gefundenes Fressen für jdn sein ugs
vera rétt e-ð á silfurbakka
beiliegend finden Sie ... geh
hjálagt finnurðu ...
keinen Widerhall finden
fá engar undirtektir
Absatz finden
finna markað fyrir
an etw Dat Gefallen finden
njóta e-s
Anklang finden
hljóta góðar undirtektir
finden Sie alleine hin?
geturðu fundið leiðina sjálfur?
Anerkennung finden
hljóta viðurkenningu

gefundenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die neuen Videospiele finden reißenden Absatz
nýju vídeóleikirnir seljast grimmt
es muss doch irgendwo zu finden sein!
það hlýtur nú að finnast einhversstaðar!
einen Vorwand [für etw Akk] finden
finna afsökun [fyrir e-u]
nichts dabei finden, etw zu tun
finnast ekkert til um að gera e-ð
es [ganz] in Ordnung finden, dass ...
finnast í [góðu] lagi að ...
es nicht in Ordnung finden, dass ...
finnast ekki í lagi að ...
[jds Akk] Beifall finden
öðlast samþykki [e-s]
ich konnte ihn nirgends finden
ég gat hvergi fundið hann
finden Sie alleine hin?
geturðu fundið leiðina sjálfur?
ein gefundenes Fressen für jdn sein ugs
vera rétt e-ð á silfurbakka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gouverneur zeigt ihr ein gefundenes Schreiben, das angeblich ihre Schuld, gegen ihr eigenes Land spioniert zu haben, belege.
de.wikipedia.org
Ein kleines Mädchen, das er vom Marterpfahl befreit hat, führt ihn zu einem Maler, der ihm erklärt, dass Gefundenes manchmal schöner sei als Gekauftes.
de.wikipedia.org
Dazu gehört ein 1956 gefundenes, etwa 4000 Jahre altes Großsteingrab und zahlreiche steinzeitliche Fundstücke.
de.wikipedia.org
Bei den Leichen gefundenes Zahngold, Ringe oder Wertgegenstände mussten an die deutschen Aufpasser abgeliefert werden.
de.wikipedia.org
Doch sie sträubt sich und schenkt ihm nur ein auf dem Maskenball gefundenes, nicht ihr gehöriges, Armband, bevor sie in der Menge verschwindet.
de.wikipedia.org
Einer Sage nach sollen dort zwei habgierige Anwohner über ein gefundenes Beil so in Streit geraten, dass der eine den andern damit erschlug.
de.wikipedia.org
Aus dem frühen 8. Jahrhundert stammt ein in einem Bauernhaus gefundenes Steinkistengrab.
de.wikipedia.org
Das Gericht stützte sich zur Motivlage auf Erkenntnisse zur Persönlichkeit des Angeklagten und auf in seiner Wohnung gefundenes pornografisches Material.
de.wikipedia.org
Zu seinen wichtigsten Schriften zählt eine Arbeit über den Wundstarrkrampf (1804), in der er ein von ihm gefundenes Heilmittel erörterte.
de.wikipedia.org
Zu den Maßnahmen gehörten auch Hausdurchsuchungen bei Kaufleuten, wobei gefundenes – verbotenerweise gehaltenes – Edelmetall zu Gunsten des Landesherrn beschlagnahmt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste