kümmert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kümmert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB intr (schlecht gedeihen)

Verbtabelle anzeigen

III.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

kümmert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
was kümmert mich das?
hvað varðar mig um þetta?
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein weiterer wichtiger redaktioneller Bestandteil ist der umfangreiche Sportteil, der sich ebenso um die in der Region starken Mannschaften und Sportarten kümmert.
de.wikipedia.org
Der Nisse beschützt das Grundstück und kümmert sich insbesondere um die Haustiere.
de.wikipedia.org
Nun arbeitet sie in einem Krankenhaus, wo sie sich um zänkische und unbeliebte Frauen kümmert.
de.wikipedia.org
Der „versoffene“ Dorfarzt kümmert sich um den Fremden, der in Albträumen verschiedene Sprachen spricht.
de.wikipedia.org
Auch als es in den Straßen der Stadt zu Unruhen kommt, kümmert sich die Bordellbesitzerin um die Wünsche ihrer Kunden.
de.wikipedia.org
Ganz nebenbei kümmert er sich auch noch um das Findelkind.
de.wikipedia.org
Die Hauptarbeit liegt derzeit bei der zwölfköpfigen Redaktion, die sich um die regelmäßigen Artikel kümmert.
de.wikipedia.org
Der Welpe kommt zu einem heruntergekommenen Paar, das sich nicht um ihn kümmert und ihn schließlich aussetzt.
de.wikipedia.org
Dort wohnt er mit seiner alkoholkranken, oft nörgelnden Mutter zusammen und kümmert sich gewissenhaft um die Wünsche und Probleme der Mieter.
de.wikipedia.org
Der Verein unterhält ein Sozialwerk, das sich vor allem um Berufsanfänger kümmert und hilft in Not geratenen Mitgliedern mit zahlreichen Leistungen und Angeboten (z. B. Studienbeihilfen, Ruhestandswohnungen, verbilligte Versicherungstarife etc.).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste