nahem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nahem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Nä·he <-> [ˈnɛːɛ] SUBST f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Tränen nahe sein
vera með tárin í augunum
„geh nicht zu nahe an den Brunnen, sonst fällst du womöglich rein!“
„ekki fara of nálægt brunninum, þú gætir dottið ofan í!“
der Nahe Osten
Austurlönd nær
direkt/nahe dabei
næst/nálægt því
nahe an der Autobahn
nálægt hraðbrautinni

nahem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von nahem
úr nálægð
jdm/etw zu nahe kommen
koma of nálægt e-m
nahe beieinander
nálægt hvort/hvert öðru
nahe mit jdm verwandt sein
vera nákominn e-m
nahe daran sein, etw zu tun
vera að því kominn að gera e-ð
jdm zu nahe treten
særa [or móðga] e-n
direkt/nahe dabei
næst/nálægt því
den Tränen nahe sein
vera með tárin í augunum
von nah und fern
víðs vegar að
nahe an der Autobahn
nálægt hraðbrautinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Deichbau musste Boden aus dem nahem Umland entnommen werden und das Arbeitsgerät bestand hauptsächlich aus Fuhrwerken und Grabgeräten.
de.wikipedia.org
Es soll Licht im Bereich von 100 bis 2500 Nanometern Wellenlänge abdecken, also fernes Ultraviolett bis zu nahem Infrarot.
de.wikipedia.org
Die Burg wird, wie andere Häuser in ihrem Umkreis, in nahem Zusammenhang mit der lokalen Eisengewinnung und -verarbeitung gestanden haben.
de.wikipedia.org
Seine Absicht war es, das asseburgische Hauskloster „zu Zwecken zu bestimmen, welche denen der frommen Stifter derselben möglichst nahem kommen sollten.
de.wikipedia.org
Von Nahem berochen, strömen die Flatschmorcheln einen deutlichen Geruch nach Chlor aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste