schlafend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlafend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schla·fen <schli̱e̱f, geschla̱fen> [ˈʃlaːfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wie ein Murmeltier schlafen
sofa eins og rotaður selur
unruhig schlafen
sofa illa
zu wenig schlafen
sofa of lítið
miserabel schlafen
sofa hræðilega illa
ausgiebig schlafen
sofa vel og lengi
am liebsten möchte ich schlafen
helst vildi ég sofa
wie ein Bär schlafen ugs
sofa eins og selur
bis in die Puppen schlafen
sofa langt fram á dag
tief schlafen
sofa djúpt

schlafend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darüber muss ich erst schlafen
ég þarf að sofa á því
ein Kind schlafen legen
svæfa barn
gut/schlecht schlafen
sofa vel/illa
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
mit offenen Augen schlafen
dreyma dagdrauma
legst du die Kleine schlafen?
ætlarðu að leggja þá litlu í rúmið?
bis in die Puppen schlafen
sofa langt fram á dag
am liebsten möchte ich schlafen
helst vildi ég sofa
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn
zu wenig schlafen
sofa of lítið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.
de.wikipedia.org
Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.
de.wikipedia.org
Sie bekommt sie zwar nicht auf, sieht sich selbst aber durch das Schlüsselloch schlafend unter einem Baum.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zwei unbekleidete junge Frauen schlafend auf einem Bett ohne Decke.
de.wikipedia.org
Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend.
de.wikipedia.org
Diese stellte er immer wieder dar und in allen Variationen: spielend, schlafend, fauchend... Darüber hinaus widmete er sich der Aktmalerei.
de.wikipedia.org
Die Krankenschwester macht noch einen letzten Rundgang und findet alle Männer schlafend.
de.wikipedia.org
Eines Nachts fand ein Mann den Werwolf schlafend vor.
de.wikipedia.org
Da sie nichts hören, dringen sie in das Gemach ein und finden Tintagiles schlafend in enger Umarmung seiner Schwestern.
de.wikipedia.org
Im Bett liegt schlafend die Dirne, sie atmet ruhig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlafend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste