wilde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wilde im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wil·de(r) [vɪldɛ -dɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

I.wild [vɪlt] ADJ

II.wild [vɪlt] ADV

Wild <-[e]s> [vɪlt] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Wilde Westen
villta vestrið
Wild hegen
vernda villt dýr
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
aussetzen Wild, Fische
sleppa

wilde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wilde Fantasie
villt ímyndurafl
jdn wild machen
gera e-n óðan
wild werden
verða óður
wie wild
eins og óður
halb so wild sein
vera alls ekki svo slæmt
wild wachsen
vaxa villt
der Wilde Westen
villta vestrið
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
Wild hegen
vernda villt dýr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Im Sommer wurde Unkraut in den Maisfeldern gejätet, wilde Beeren gesammelt, von denen man Blaubeeren besonders schätzte.
de.wikipedia.org
Heute ist die Wüstung ein Bodendenkmal, auf dessen Terrain teilweise nach 1945 eine wilde Müllhalde entstand, die bis circa 1980 bestand.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org
Durch dieses Gebiet heute mit der Absicht als „Birkenwäldchen auf dem ehemaligen Todesstreifen“ umgesetzt führt so durch grüne teils wilde Waldflächen meist mit Birken.
de.wikipedia.org
Man vermutet wilde Drogenorgien und Mädchenhandel und bereitet eine Razzia vor.
de.wikipedia.org
Ergänzend sammelten die Frauen Wurzeln, wilde Rüben und Zwiebeln, verschiedene Beeren, Kiefernsamen und Sonnenblumenkerne.
de.wikipedia.org
Das wilde Zelten ist an gekennzeichneten Stellen im Park erlaubt, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Denn schließlich musste der wilde Sinn des Königskindes einmal gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Schildhalter: Zwei einwärtssehende, um Haupt und Lenden mit Eichenblättern bekränzte wilde Männer, in der rechten bzw. linken Hand eine Keule haltend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wilde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wilde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste