zugehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zugehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zu̱|ge·hen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. zugehen (in eine bestimmte Richtung gehen):

auf jdn/etw zugehen
ganga í áttina til e-s

II.zu̱|ge·hen unreg VERB intr unpers +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aufeinander zugehen
nálgast hvor annan

zugehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

musste es bei deinem Geburtstag so laut zugehen?
þurfti að vera svona mikill hávaði í afmælinu þínu?
aufeinander zugehen
nálgast hvor annan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Publikum werde es den Machern nicht abnehmen, dass es in einer Todeszelle so entspannt zugehen würde.
de.wikipedia.org
Sie wusste, wie man schon am Anfang auf ein Kind zugehen musste, um es für sich gewinnen zu können.
de.wikipedia.org
Die Anrechnungsbestimmung durch den Erblasser muss durch Willenserklärung erfolgen, welche dem Pflichtteilsberechtigten vor oder bei Vollzug der freigiebigen Zuwendung (z. B. Schenkung) zugehen muss.
de.wikipedia.org
Der erzählt ihm, dass sich in der Nähe seines Zeitungsstandes eine Kaschemme befände, in der es nicht mit rechten Dingen zugehen könne.
de.wikipedia.org
Beziehungsarbeit bedeutet, gezielt auf einen Menschen zuzugehen, etwas gemeinsam mit ihm zu erleben, persönliche Berührungspunkte herzustellen oder andere in der Beziehungsbildung anzuleiten.
de.wikipedia.org
4 Satz 1 BBiG muss innerhalb von zwei Wochen nach Kenntniserlangung vom Kündigungsgrund dem Auszubildenden zugehen.
de.wikipedia.org
Nachdem Wohlfahrts Karriere dem Ende zuging, wurde er sein Nachfolger bei den Violetten.
de.wikipedia.org
Das Lernen voneinander, sich Neuem öffnen, Schritte aufeinander zugehen, all dies führt letztlich zum erforderlichen Konsens.
de.wikipedia.org
Um den Vertragspartner zu schützen, verlangt die Ausübung dieser Rechte regelmäßig eine Erklärung (Gestaltungserklärung), die ihm gegenüber abzugeben ist, also ihm zugehen muss, Abs.
de.wikipedia.org
Jeder, der auf das Auto zugeht und sich ihm nähert, wird davon gefressen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zugehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zugehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste