ihren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ihr1 <Gen euer, Dat euch, Akk euch> [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr2 [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr3 [iːɐ̯] PRON poss, adjektivisch

i̱h·re(r, s) PRON poss, substantivisch

I̱h·re(r, s)1 PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

I̱h·re(r, s)2 PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

I̱h·re(r, s)3 PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
über ihren Verbleib ist nichts bekannt
ekki er vitað hvar hún er niðurkomin
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt
árangur hennar hefur minnkað verulega

ihren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
hún fól andlitið við öxl hans
über ihren Verbleib ist nichts bekannt
ekki er vitað hvar hún er niðurkomin
man sollte den Dingen ihren Lauf lassen
maður ætti að láta hlutina hafa sinn gang
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
sie plagt sich ab mit ihren schweren Einkaufstaschen
hún þrælar sér út með þungu innkaupapokunum sínum
bei ihren Feten geht es immer lustig her
veislurnar hennar eru alltaf skemmtilegar
stecken Sie ihren Revolver mal wieder ein!
settu skammbyssunni aftur í hulstrið!
seinen/ihren Mann stehen
standa sig vel
sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt
árangur hennar hefur minnkað verulega
die Krise hatte ihren Höhepunkt erreicht
kreppan hafði náð hámarki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Regierungsmitglieder finden ihren Sitz auf der Regierungsbank, vor dem Parlamentspräsidium.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
Über ihren Weg schrieb sie das 2018 erschienene Buch Das Scheiße-Gold-Prinzip.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste