Schönste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schönste im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schön [ʃøːn] ADJ

II.schön [ʃøːn] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn (schön) drankriegen (zu einer Leistung)
nekoga dobro namučiti
jdn (schön) drankriegen (reinlegen)
zeznuti
hinreißend schön
zanosno lep
es ist schon taghell
već je dan
hast du schon ausgenüchtert?
jesi li se već otreznio?
danke schön/vielmals!
hvala lepo/puno!
das wird schon seine Richtigkeit haben
doći će i to nekad na svoje
deinesgleichen kenne ich schon allzu gut
takve kao ti poznajem isuviše dobro
das biegen wir schon hin
sredićemo mi to već

Schönste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist schon über 3 Jahre her
prošlo je već više od 3 godine
allein schon die Vorstellung macht mir Angst
već sama pomisao me plaši
hast du heute Abend schon etwas vor?
imaš li šta u planu za večeras?
wie kommst du denn schon wieder daher?
kako to da opet dolaziš?
das Schlimmste hast du schon hinter dir
najgore je prošlo
weißt du noch, wie schön es war?
sećaš li se, kako je bilo lepo?
das Schönste kommt erst noch: ... iron
najbolje tek dolazi: ...
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
naći će se ključ
das Auto hat ganz schön was abbekommen
automobil je prilično oštećen
wenn ich nur schon in Berlin wäre
kad bih bio/bila samo u Berlinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kreuzgrund wurde 1953 und 1985 mit Preisen als schönste oder als vorbildliche Kleinsiedlung ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Schönste kommt aber zum Schluss, wenn sie sich – egal, wer als Gewinnerin hervorgeht – ihre gegenseitige Wertschätzung aussprechen.
de.wikipedia.org
Diese Rundfahrt gilt als die „schönste und spektakulärste in der Geschichte“.
de.wikipedia.org
Die Blonde soll die Schönste von ihnen gewesen sein, aber sie erblindete in ihrer Jugend.
de.wikipedia.org
Der Jubelrausch am Millerntor, der Siegerbummel über die Reeperbahn, das alles war wunderbar, doch das schönste Geschenk flimmerte an jenem Abend über einen noch nicht weitverbreiteten, viereckigen Kasten.
de.wikipedia.org
In der Phantasiegrotte befindet sich mit der Harfe ein durchscheinender Sintervorhang, das schönste Beispiel dieser filigranen Sinterformationen.
de.wikipedia.org
Die Anordnung des Marktplatzes ist die schönste städtebauliche Leistung innerhalb der ehemaligen Reichsstadt.
de.wikipedia.org
Beide sollten den Einwohnern je ein Geschenk machen – wer der Stadt das schönste Geschenk machte, sollte zum Namenspatron auserkoren werden.
de.wikipedia.org
Der Senatssaal wird nach dem Bekunden vieler Experten als der schönste Innenraum des Staates angesehen.
de.wikipedia.org
Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste