geredet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geredet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.reden [ˈreːdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.reden [ˈreːdən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.reden [ˈreːdən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es wird allerlei geredet
svašta se priča
im Flüsterton reden
govoriti šapatom
Kappes reden
pričati gluposti
(mit jdm) Tacheles reden ugs
reći nekome otvoreno svoje mišljenje
mit jdm Klartext reden ugs
pričati otvoreno sa nekim
ganz ungeniert reden
sasvim neusiljeno govoriti
wie ein Wasserfall reden ugs
mleti kao vodenica
wirres Zeug reden
pričati nepovezano
frisch von der Leber weg reden ugs
govoriti otvoreno [o. neuvijeno]

geredet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in Grund und Boden reden
nadjačati nekoga argumentima
jdn in Grund und Boden reden
ne dati nekome da dođe do reči
es wird allerlei geredet
svašta se priča
sich Dat etw von der Seele reden
otvoriti dušu
frisch von der Leber weg reden ugs
govoriti otvoreno [o. neuvijeno]
ein offenes/ernstes Wort mit jdm reden
otvoreno/ozbiljno porazgovarati sa nekim
darüber lasse ich nicht mit mir reden
ne želim više da pričam o tome
so lasse ich nicht mit mir reden
ne dopuštam da se sa mnom tako priča
sich Dat die Köpfe heiß reden ugs
žestoko diskutovati
über Gott und die Welt reden
pričati svašta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Festnahme wurde ein öffentlicher Skandal, und es wurde viel von "Despotismus" geredet.
de.wikipedia.org
Von „Schipperkrankheit“ wurde bald bei einer besonders häufig anzutreffenden Unfallerscheinung geredet.
de.wikipedia.org
Damit soll nicht einem wahllosen Meinungsterror durch inszenierte Massensendungen das Wort geredet werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Herleitung geht von mit Rosen bekränzten Zechern beim Gastmahl aus, also dass etwas, das vertraulich unter Freunden beim Wein geredet wird, nicht nach außen dringen soll.
de.wikipedia.org
Es wurde bis in die Morgenstunden geredet, gejammt, gefeiert... Mit Einwilligung der Beteiligten wurden alle Reden und Geräusche mitgeschnitten.
de.wikipedia.org
Anders als in den übrigen Episoden, in denen sehr viel geredet wird, bleiben die Figuren in dieser Episode bis auf die Anweisungen des Tambourmajors stumm.
de.wikipedia.org
In den Medien wird nach wie vor von einem ‚Eigenbeitrag‘ geredet, der in Wahrheit jedoch eine pauschale Leistungskürzung für alle ist.
de.wikipedia.org
Bereitwillig hatte dieser dem schweizerischen Boulevardblatt Blick Auskunft über das Rockstarleben der Band gegeben und offen über Tourexzesse, Alkohol, Drogen und Groupies geredet.
de.wikipedia.org
Jedes Mal wenn du oder jemand anderer mit mir über die Araber geredet hatten, habe ich darüber gelacht.
de.wikipedia.org
Dabei gingen die Begrifflichkeiten schnell durcheinander – fast überall wurde von Bischofsweihe geredet und geschrieben – und die zeremoniellen Einzelheiten wurden, ohne nähere Kenntnis der Vorgänge, ausgeschmückt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste