offenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offenes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sperrangelweit offen
širom otvoren
offen gestanden weiß ich es nicht
otvoreno govoreći, ne znam
ein offenes Geheimnis
javna tajna
sich Dat eine Hintertür offen halten
obezbediti sebi izlaz
hier wird nicht geklaut, du kannst alles offen daliegen lassen
ovde se ne krade, možeš slobodno sve da ostaviš
offen lassen (Tür, Fenster)
ostaviti otvoreno
offen lassen (beim Schreiben)
ostaviti otvoreno
offen lassen (Entscheidung)
ostaviti otvoreno
offen stehen (Tür, Fenster)
biti otvoren
offen stehen (Rechnung)
neplaćen račun
offen stehen (zugänglich sein)
biti dostupan
die ganze Welt steht dir offen
ceo svet je pred tobom
es steht dir offen zu ...
imaš mogućnost...
offen bleiben (Tür, Fenster)
ostaviti otvoreno
offen bleiben (Frage)
nerešeno
ein offenes/ernstes Wort mit jdm reden
otvoreno/ozbiljno porazgovarati sa nekim

offenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein offenes Geheimnis
javna tajna
ein offenes Haus haben übtr
biti gostoljubiv
offen gegenüber allem Neuen sein
biti otvoren za sve novo
das ist noch völlig offen
to je još skroz neizvesno
die Post hat jetzt offen
pošta je sada otvorena
die ganze Welt steht dir offen
ceo svet je pred tobom
es steht dir offen zu ...
imaš mogućnost...
nach allen Seiten offen sein (für Vorschläge)
biti u potpunosti otvoren (za predloge)
offen gestanden weiß ich es nicht
otvoreno govoreći, ne znam
ein offenes/ernstes Wort mit jdm reden
otvoreno/ozbiljno porazgovarati sa nekim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.
de.wikipedia.org
Während die ersten vier Gattungen alle Baum- und Waldbewohner sind, stellen die Bergkrähen eine erste Anpassung an offenes Gelände dar.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff mit fünf Jochen hat ein offenes Holzdach und Holzvertäfelung.
de.wikipedia.org
Ihr unten offenes Ende konnte beim Spiel mit dem Finger verschlossen werden, wodurch bei geschlossenem Rohr ein zweiter, um eine Quarte tieferer Ton erklang.
de.wikipedia.org
Einmal sei sie volltrunken fast in ein offenes Feuer gefallen.
de.wikipedia.org
Die Waldohreule benötigt vor allem offenes Gelände mit niedrigem Pflanzenwuchs.
de.wikipedia.org
Mit dem ersatzlosen Abriss des Torhauses, in dem die Gesindekammern untergebracht waren, entstand ein nunmehr zur Straßenseite offenes Gehöft.
de.wikipedia.org
Die zwangsweise Verbringung des Betreuten in ein offenes Altenpflegeheim soll ebenfalls pflichtwidrig sein, ebenso die Verweigerung des Kontaktes zu näheren Verwandten ohne vernünftigen Grund.
de.wikipedia.org
Durch sein Absorptionsspektrum trägt es dazu bei, ein sonst zum Weltall hin offenes Strahlungsfenster zu schließen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein offenes, einstöckiges Bauwerk aus Holz, poliertem Polyester und Materialien aus dem Gerüstbau.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste