Übersetzungen für „op“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Top SUBST nt (Kleidungsstück)

Top

top

Kopf SUBST m

Kopf

fej

Kopf (Haupt)

fő

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

Wissensecke: Kopfnuss

Topf SUBST m

Topf

fazék, lábas

Topf (Nacht-)

éjjeli, bili

Zopf SUBST m

Zopf

hajfonat, copf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das neue Gebäude sollte neben der Chirurgie auch die Dermatologie und die Anästhesiologie beherbergen und Platz für 235 Normalbetten, 80 Intensivbetten und 15 OP-Säle bieten.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet z. B. über neue Therapierichtlinien oder OP-Ausstattung.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 2003/04 einige neue OP-Säle gebaut wurden, entstand 2009 ein neuer Bettentrakt.

de.wikipedia.org

Bei aktuellen Schaltungen erfolgt die periodische Polwendung erheblich schneller und prellfrei durch eine Gruppe von vier JFETs, zumal anschließend ein OP mit zwei Eingängen folgt.

de.wikipedia.org

Weil sie ein Tablet nach einem religiösen Vater wirft, der die überlebenswichtige OP seines Sohnes verhindern möchte, wird sie vorübergehend suspendiert und zur Therapie geschickt.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Villa sind unter anderem ein ambulantes OP-Zentrum sowie eine gerontopsychiatrische Tagesklinik untergebracht.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen ist eine OP nötig, und sollte das letzte Mittel sein.

de.wikipedia.org

Der einfache und sichere Zugang, sowie die kurze OP-Dauer, halten den Blutverlust gering.

de.wikipedia.org

Das Gesicht des Täters war allerdings durch eine OP-Maske verdeckt.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt, mit neuem OP, Kreißsaal, Pädiatrie und diverser Funktionsbereiche, wurde im Jahr 2012 eröffnet.

de.wikipedia.org