all-inclusive im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für all-inclusive im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

all-inclusive [Brit ɔːlɪnˈkluːsɪv, Am ˌɔlənˈklusɪv] ADJ

inclusive [Brit ɪnˈkluːsɪv, Am ɪnˈklusɪv] ADJ

Übersetzungen für all-inclusive im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.compreso [komˈpreso] VERB Part Perf

compreso → comprendere

II.compreso [komˈpreso] ADJ

1. compreso (incluso):

compreso
included
compreso
inclusive
compreso luglio
including July, July included
fino a lunedì compreso
up to and including Monday
aperto da aprile a settembre compreso
open April through September Am
le persone dai 17 ai 24 anni compresi
those aged 17-24 inclusive
di età -a tra i 20 e i 25 anni
aged between 20 and 25
le persone nella fascia di età -a tra i 25 e i 30 anni
people in the 25-30 age range
la maggior parte delle persone, bambini compresi
most people, children included
la colazione è -a nel prezzo
breakfast is included in the price
la radio -a nel prezzo
the radio is part of the package
“corso di formazione compreso”
“training provided”
è tutto compreso
it's all part of the service
servizio compreso
includes or including service

Siehe auch: comprendere

I.comprendere [komˈprɛndere] VERB trans

II.comprendersi VERB refl

prezzo [ˈprɛttso] SUBST m

1. prezzo:

prezzo (costo)
price
prezzo (costo)
cost
prezzo (costo)
value
prezzo (tariffa)
fare
prezzo (tariffa)
money
prezzo (tariffa)
rate
prezzo del biglietto aereo, del treno, dell'autobus
air, train, bus fare
prezzo della corsa (di taxi)
taxi fare
a un prezzo alto
at great cost
a basso prezzo
at a low price
a prezzo ridotto
on the cheap
a prezzi competitivi, interessanti, accessibili
at competitive, attractive, affordable prices
(a) prezzo stracciato
dirt cheap ugs
i prezzi sono tutto compreso
prices are all-inclusive
la colazione è compresa nel prezzo
breakfast is included in the price
blocco or congelamento dei prezzi
price freeze
fissazione dei prezzi
price fixing
rialzo dei prezzi
price rise
al prezzo di 100 euro
at a cost of 100 euros
il prezzo al chilo, a persona
the price per kilo, head
alzare, abbassare i prezzi
to put up prices, to cut or mark down prices
tirare sul prezzo
to bargain, to haggle
chiedere il prezzo di qc
to ask the price of sth
vendere qc a un buon prezzo
to sell sth at or for a good price
fate il vostro prezzo
name your price
questa spilla non ha prezzo
this brooch is priceless
i prezzi sono aumentati
prices have risen or increased
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
cars have gone up, fallen in price
pagare qc a caro prezzo übtr
to pay dearly, to pay a high price for sth
ogni cosa ha il suo prezzo übtr
you can't expect a free ride, nothing is for nothing
il prezzo del silenzio ugs, übtr
hush money

Wendungen:

prezzo d'acquisto
purchase price
prezzo base HANDEL
reserve (price)
prezzo base HANDEL
target price
prezzo base (alle aste)
upset price Am
prezzo di chiusura WIRTSCH
closing price
prezzo di compensazione
making-up price
prezzo consigliato
recommended retail price
prezzo al consumo
consumer price
prezzo controllato
controlled price
prezzo di copertina
retail price
prezzo di costo
cost price
prezzo di domanda WIRTSCH
bid price
prezzo di equilibrio HANDEL, ADMIN
break-even price
prezzo di fabbrica
factory price
prezzo fisso
set price
menu a prezzo fisso
fixed or set menu
prezzo forfettario
lump-sum price
prezzo garantito
guaranteed price
prezzo all'ingrosso
wholesale price
prezzo intero
full price
prezzo di listino
list price
prezzo massimo HANDEL, WIRTSCH
ceiling price
prezzo di mercato
market price
prezzo migliore
premium price
prezzo minimo (alle aste)
reserve price Brit
prezzo al minuto
retail price
prezzo netto
net price
prezzo nominale
nominal price
prezzo d'occasione
bargain price
prezzo di offerta HANDEL
asking or offer price
prezzo di produzione
output price
prezzo di riferimento
benchmark
prezzo tutto compreso WIRTSCH
overheaded price
prezzo di vendita
sale price
prezzo di vendita
selling price
prezzo ufficiale HANDEL, MOTOR
sticker price
prezzo unitario HANDEL
unit price
prezzi correnti
prices current

all-inclusive im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all-inclusive im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Übersetzungen für all-inclusive im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

onnicomprensivo (-a) [on·ni·kom·pren·ˈsi:·vo] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tutto compreso
all inclusive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It wanted a new and independent electoral commission, in addition to an all-inclusive national dialogue prior to the 2009 presidential election.
en.wikipedia.org
By no means is this an all-inclusive list, and should be developed as others are discovered.
en.wikipedia.org
A better, all-inclusive, heading might also be a good idea.
en.wikipedia.org
It lies in the north of the country and is a small tourist center with one all-inclusive hotel and a coastal bay.
en.wikipedia.org
The all-inclusive ticket comes with the full amenities of any pro gameday.
en.wikipedia.org
A beer-only all you can drink period is usually cheaper than an all-inclusive period including heavier liquors.
en.wikipedia.org
Other all-inclusive resorts are geared toward families, with facilities like craft centers, games rooms, and water parks to keep children of all ages entertained.
en.wikipedia.org
Scientists have struggled to find a precise and all-inclusive definition of "species".
en.wikipedia.org
Amateurs were not bound by the official borderline between antiquities and modernity and thus preserved all-inclusive snapshots of their period.
en.wikipedia.org
It is with this knowledge that suggestions to alter certain aspects of the program are being proposed to be completely all-inclusive.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"all-inclusive" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste