Übersetzungen für double bind im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

double bind [Brit, Am ˈˌdəbəl ˈbaɪnd] SUBST

- Synonyme für double bind zeigen
- Feedback zu double bind

2. double bind PSYCHO:

double bind

doppio legame m

to put sb in a double bind

porre qn in una situazione di doppio legame

Übersetzungen für double bind im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

doppio legame

Übersetzungen für double bind im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] SUBST ugs

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

II.bind <Past/Part Perf bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] VERB trans

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

2. bind (constrain):

to bind sb to do law, rule, contract, oath:

obbligare qn a fare

to be bound by person: law, rule, contract, oath

essere tenuto per

3. bind (unite):

bind, also bind together people, family, community

the love that binds him to her

l'amore che lo lega a lei

4. bind MODE:

5. bind (in bookbinding):

rilegare (in in)

6. bind GASTRO:

bind mixture

legare (with con)

III.bind <Past/Part Perf bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] VERB intr

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

bind (cohere) BIO, CHEM particles:

bind GASTRO mixture:

IV.to bind oneself VERB refl

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

to bind oneself <Past/Part Perf bound> (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd]

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

to be in a bind Am ugs

essere nei pasticci

I.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ADJ

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt Brit or spelled Am with a double “n”

Anne si scrive con due “n”

eight double five four (8554)

otto cinque cinque quattro

two double four (244)

due quattro quattro

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket

double garage etc.

double ticket, invitation

5. double BOT:

II.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] ADV

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (twice):

il doppio, due volte tanto

she earns double what I earn

guadagna il doppio di me

I need double this amount

ho bisogno del doppio di questa quantità

it'll take double the time

impiegherò il doppio del tempo

she's double his age

ha il doppio della sua età

unemployment is double what it was last year

la disoccupazione è il doppio dell'anno scorso

double three is six

due volte tre fa sei

III.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] SUBST

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (drink):

I'll have a double please

per me doppio, grazie

2. double (of person):

double FILM

double THEAT

sostituto m / sostituta f

he's your double!

è il tuo sosia!

3. double (in horseracing):

double (bet)

IV.doubles SUBST

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

V.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] VERB trans

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc.

double number

moltiplicare per due

2. double (fold, bend):

double, also double over blanket, dressing etc.

double, also double over thread

raddoppiare, mettere doppio

3. double (in spelling):

double letter

4. double (in cards):

double (when making call in bridge)

to double the stakes

raddoppiare la posta

5. double MUS:

to double a part

raddoppiare una parte

6. double NAUT:

double cape

VI.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l] VERB intr

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double sales, prices, salaries etc.:

to double in value

raddoppiare di valore

2. double (in bridge):

3. double:

to double for sb FILM

fare la controfigura di qn

to double for sb THEAT

fare il sostituto di qn

VII.double [Brit ˈdʌb(ə)l, Am ˈdəb(ə)l]

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

Übersetzungen für double bind im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bind [baɪnd] SUBST ugs

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

bind

difficoltà f pl

to be in a bind

avere delle difficoltà

II.bind <bound, bound> [baɪnd] VERB intr

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

bind

III.bind <bound, bound> [baɪnd] VERB trans

- Synonyme für bind zeigen
- Feedback zu bind

1. bind (tie together):

bind

to be bound hand and foot

avere mani e piedi legati

2. bind (unite):

to bind (together)

to be bound to sb

essere legato a qu

3. bind (commit):

bind

4. bind (sew):

bind

5. bind book:

bind

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obbligare qu a fare qc

to bind sb to a contract

obbligare qu contrattualmente

I.double [ˈdʌ·bl] ADJ

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

3. double (for two):

double mattress

materasso m matrimoniale

double room

camera f doppia

II.double [ˈdʌ·bl] ADV

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

III.double [ˈdʌ·bl] VERB trans (increase)

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

we have doubled our profits

abbiamo raddoppiato i profitti

IV.double [ˈdʌ·bl] VERB intr

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

V.double [ˈdʌ·bl] SUBST

- Synonyme für double zeigen
- Feedback zu double

1. double (double quantity):

2. double (person):

sosia mf inv

sb's double

il [o la] sosia di qn

3. double pl SPORT:

to play doubles

giocare un doppio

Wendungen:

on [or at] the double

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The problem is intensified once a pattern of victimization has been internalised, perhaps in the form of a double bind. en.wikipedia.org

Double bind can be defined as a person trapped under mutually exclusive expectations. en.wikipedia.org

Any claimant to the term is trapped in a double bind. thespinoff.co.nz

The pressure put on men to be initiators, yet avoid seeming creepy or aggressive leads to an unpleasant double bind. www.alternet.org

Body clock versus the progress of female empowerment is not just a double bind. www.independent.co.uk

The request for the schizophrenia sufferer to exercise for cardiovascular health then give medications (originally named major tranquilizers) that inhibit activity is a double bind. en.wikipedia.org

And, hoarding can place you in a double bind. www.huffingtonpost.com

This presents a double bind. en.wikipedia.org

But this double bind wasn't the end of the story. www.cnn.com

See also double bind; family nexus. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"double bind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski