Übersetzungen für „burros“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . burrow [ˈbɜːroʊ, Brit ˈbʌrəʊ] SUBST

burrow

toca f

II . burrow [ˈbɜːroʊ, Brit ˈbʌrəʊ] VERB intr

burrow

cavar uma toca

I . furrow [ˈfɜːroʊ, Brit ˈfʌrəʊ] SUBST

furrow

sulco m

II . furrow [ˈfɜːroʊ, Brit ˈfʌrəʊ] VERB trans

furrow

sulcar

burly <-ier, -iest> [ˈbɜːrli, Brit ˈbɜːli] ADJ

burly

robusto(-a)

I . burst [bɜːrst, Brit bɜːst] SUBST

burst (explosion)

explosão f

burst MILIT of fire

rajada f

a burst of applause

uma salva de aplausos

a burst of laughter

uma gargalhada

II . burst <burst, burst> [bɜːrst, Brit bɜːst] VERB intr

burst

estourar

to burst into flames

pegar fogo

to burst into tears

cair no choro

to be bursting to do sth

estar louco para fazer a. c.

III . burst <burst, burst> [bɜːrst, Brit bɜːst] VERB trans

burst

arrebentar

the river burst its banks

o rio transbordou

I . burnt

burnt pt, pp of:

II . burnt ADJ

burnt

queimado(-a)

Siehe auch: burn

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, Brit bɜːn] VERB intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, Brit bɜːn] VERB trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges übtr

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, Brit bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

bureau <-x Am, Aus: -s> [ˈbjʊroʊ, Brit ˈbjʊərəʊ] SUBST

1. bureau Am (dresser):

bureau

cômoda f

2. bureau Brit (desk):

bureau

escrivaninha f

burger [ˈbɜːrgər, Brit ˈbɜːgəʳ] SUBST ugs

burger

hambúrguer m

burial [ˈberɪəl] SUBST

burial

enterro m

I . burden [ˈbɜːrdən, Brit ˈbɜːd-] SUBST

burden

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, Brit ˈbɜːd-] VERB trans

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

burner [ˈbɜːrnər, Brit ˈbɜːnəʳ] SUBST

1. burner:

burner (on stove)

boca f (de fogão)

burner (in furnace)

acendedor m

2. burner TECH:

burner

maçarico m

I . burp [bɜːrp, Brit bɜːp] SUBST

burp

arroto m

II . burp [bɜːrp, Brit bɜːp] VERB intr

burp

arrotar

bury <-ie-> [ˈberi] VERB trans

bury

enterrar

to bury oneself in sth

mergulhar em a. c.

I . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, Brit bɜːn] VERB intr

1. burn (with flames):

burn

queimar

to burn with desire

arder de desejo

to burn with desire (sting)

arder

2. burn lamp, lights:

burn

queimar

II . burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜːrn, Brit bɜːn] VERB trans

1. burn:

burn

queimar

to burn a fire

acender um fogo

to burn a fire building

incendiar

to burn one's bridges übtr

queimar as chances

2. burn (use as fuel):

burn

consumir

III . burn [bɜːrn, Brit bɜːn] SUBST

burn

queimadura f

I . burn out VERB intr

burn out engine

queimar(-se)

burn out fire, candle

extinguir-se

II . burn out VERB trans

to burn oneself out

ficar exausto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The burros have sawbuck saddles on their backs and haul long sections of rail for railroad construction on a dirt street.

www.9news.com

Since the removal of 500 feral burros in the early 1980s, bighorn sheep numbers have rebounded.

en.wikipedia.org

Other themes include women at the market, angels, humans on burros and nativity scenes.

en.wikipedia.org

In early 1908, prospectors swarmed to the strike in automobiles and wagons, on bicycles and burros.

en.wikipedia.org