fed up im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fed up im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

feed up VERB trans

feed up animal

uhraniti // hraniti

feed up person

ugojiti // gojiti

'fed up ADJ ugs

to be fed up up

biti sit svega

to be fed up up to the [back] teeth with sb/sth

neko/nešto je na vrh glave

I'm fed up up with being treated as a child

sit sam toga da se prema meni odnose kao prema detetu

Übersetzungen für fed up im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Fed SUBST Am ugs

1. Fed (police):

Fed

federalac m agent FBI

2. Fed (bank):

Fed

centralna banka f

I.feed [fiːd] SUBST

1. feed kein Pl (fodder):

feed

stočna hrana f

feed

krmivo nt

2. feed:

feed (for baby)

hranjenje nt

feed (for baby)

dojenje nt

feed (for animals)

polaganje hrane nt

the baby had a feed an hour ago

beba je imala obrok pre sat vremena

3. feed TECH (supply):

feed

prenos m

II.feed <fed, fed> [fiːd] VERB trans

1. feed:

feed (give food to) animal, invalid, baby

nahraniti // hraniti

feed (breast-feed)

podojiti // dojiti

feed (with bottle)

nahraniti // hraniti na flašicu

feed plant

pođubriti // đubriti

to feed sb/oneself

nahraniti nekoga/najesti se

to feed an animal [on] sth to feed sth to an animal

hraniti životinju nečim

2. feed (provide food for):

feed

prehraniti // prehranjivati

that's not going to feed ten people

to ne može da nahrani deset ljudi

3. feed (supply):

feed data

snabdeti // snabdevati

feed data

dobiti // dobijati +Akk

the river is fed by several smaller streams

nekoliko manjih potoka se uliva u reku

4. feed (thread):

feed

nanizati // nizati

feed rope

odmotati // odmotavati

5. feed (stoke):

feed

raspiriti // raspirivati

feed

potpiriti // potpirivati

6. feed ugs parking meter:

feed

ubacivati novičiće u automat za parkiranje

7. feed (give):

feed

snabdeti // snabdevati

feed information

dati // davati

III.feed <fed, fed> [fiːd] VERB intr

1. feed (eat):

feed

jesti impf

feed animal

nahraniti se // hraniti se

2. feed (enter):

to feed into sth river

ulivati se u nešto

I.up [ʌp] ADV

1. up (to higher position):

up

gore

up

naviše

up

uvis

hands up!

ruke uvis!

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

halfway up

na pola puta naviše

up and up

sve više i više

up and up

sve bolje i bolje

to stand up

ustati

2. up (erect):

up

uspravno

lean it up against the wall

nasloni to na zid

3. up (out of bed):

up

budan

to be up late

biti budan do kasno

to get up

ustati iz kreveta

up and about

[opet] na nogama

4. up (northwards):

up

ka severu

up

na sever

up

gore

up north

na sever

5. up (at higher place):

up

više

farther up

još gore u visinu

up here/there

ovde/tamo gore

I live on the next floor up

ja živim sprat više

6. up (toward):

up to sb/sth

do nekoga/nečega

she went up to the counter

otišla je do kase

to walk up to sb

ići prema nekome

7. up (in high position):

up

na vrhu

he's up there with the best

on je na vrhu, sa najboljima

she's something high up in the company

ona je na nekom visokom položaju u firmi

8. up (higher in price or number):

up

naviše

[from] £50 up

od 50 funti, pa naviše

for children aged 13 and up

za decu stariju od trinaest godina

9. up (to point of):

up until [or to]

do

up to £300

do 300 funti

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

11. up (depend on):

to be up to sb

zavisiti od nekoga

I'll leave it up to you

to prepuštam tebi

12. up (contrive):

to be up to sth

smerati nešto

to be up to no good

imati zle namere

13. up (be adequate):

to be up to sth

biti dostojan nečega

to be up to doing sth

biti dorastao nečemu

to not be up to much

ne biti naročito dobar

14. up Am (apiece):

the score was 3 up at half-time

rezultat na poluvremenu je bio tri prema tri

9 up

devet prema devet

Wendungen:

to be up with the clock

biti usaglašen s određenim vremenom

to be up to the ears in problems

biti u problemima do guše

II.up [ʌp] PRÄP

1. up (to higher position):

up

uz

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

gore-dole

3. up (against flow):

up the river

uzvodno

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit ugs (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

Wendungen:

to be up the creek [without a paddle]

biti u nevolji do guše

to be up the creek [without a paddle]

nadrljati kao žuti

up hill and down dale

uzduž i popreko

up top Brit ugs

baci kosku!

up yours! vulg

nosi se!

III.up [ʌp] ADJ

1. up attr (moving upward):

up

gornji

up

veći

2. up pred (leading):

up

vodeći

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

up

ispravan

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

up

gotov

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred ugs (happening):

something is up

nešto se dešava

what's up?

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? ugs

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

9. up pred JUR:

to be up for trial person

biti pred suđenjem

to be up for trial case

biti spreman za raspravu

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] SUBST

1. up ugs (good period):

up

uspon m

ups and downs

usponi i padovi

Wendungen:

to be on the up and up Brit, Aus ugs (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VERB intr ugs

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VERB trans

1. up (increase):

up

povećati // povećavati

up price, tax

povisiti

to up the stakes

povećati uloge

2. up glass:

up

dići // dizati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Of course, we were very fed up with wearing the same clothes for so many days, going without a shower, being so cold, eating badly.

en.wikipedia.org

We are finally fed up with your boasting.

en.wikipedia.org

Many adoptees were fed up with this situation and started to gather and discuss the situation.

en.wikipedia.org

The song is a fast paced rocker is about a man being fed up with his girlfriend's lying and cheating.

en.wikipedia.org

I think that the public is fed up with one politician simply ranting at another politician for the sake of it.

en.wikipedia.org

Harry soon gets fed up with him and introduces him to the other teens.

en.wikipedia.org

The hob is then fed up into workpiece until the correct tooth depth is obtained.

en.wikipedia.org

After various trials and tribulations at the camp she gets fed up with people letting her down and being mean to her.

en.wikipedia.org

Papa becomes fed up with their fighting, but ultimately gets pulled into the dispute.

en.wikipedia.org

In the programme, the band said that although they still play the song regularly, they are beginning to get fed up with it.

en.wikipedia.org