ill at ease im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ill at ease im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

ill at 'ease ADJ

ill at ease

nelagodan

Übersetzungen für ill at ease im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to put sb at [their] ease

smiriti [or opustiti] nekoga

[stand] at ease! MILIT

voljno!

to be [or feel] at ease

biti opušten/osećati se opušteno [or ili lagodno]

to set one's mind at ease

prekinuti s brigom

to ease off [at work]

raditi sporije

to ease off [at work]

ne zamarati se

Übersetzungen für ill at ease im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ease [iːz] SUBST kein Pl

1. ease (effortlessness):

ease

lakoća f

2. ease (comfort):

ease

lagodnost

to be [or feel] at ease

biti opušten/osećati se opušteno [or ili lagodno]

[stand] at ease! MILIT

voljno!

to put sb at [their] ease

smiriti [or opustiti] nekoga

II.ease [iːz] VERB trans

1. ease (relieve):

ease pain

olakšati

ease strain

opustiti

to ease the tension

smanjiti napetost

2. ease (move):

she eased the lid off

otpustila je poklopac

III.ease [iːz] VERB intr

ease

smiriti se

ease situation

ublažiti // ublažavati

at [æt, ət] PRÄP

1. at (in location of):

at

u +Dat

at the baker's

u pekari

at home

kod kuće

at the museum

u muzeju

the man at number twelve

čovek iz zgrade br. 12

my number at the office is ...

broj u kancelariji mi je ...

at the party

na žurki

at school

u školi

at work

na poslu

2. at (during time of):

at the age of 60

sa 60 godina

at Christmas

na Božić

at the election

za izbore

at lunchtime

za vreme ručka

at the moment

u trenutku

at the moment

trenutno

at night

u toku noći

at night

noću

at this stage

u ovoj fazi

at the weekend

za vikend

at 10ː00

u deset sati

at a time

istovremeno

at a/the time

u tom trenutku

several things at a time

više stvari istovremeno

at the same time (simultaneously)

u isto vreme

at the same time (on the other hand)

s druge strane

at no time

ni u jednom trenutku

3. at (to amount of):

at a distance of 50 metres

na daljini od 50 metara

at a gallop

punom brzinom

at a rough guess

približno ugs

at a rough guess

odokativno

at regular intervals

u jednakim intervalima

at 50 kilometres per hour

pri brzini od 50 kilometara na sat

at that price

po toj ceni

4. at (in state of):

at a disadvantage

u zaostatku

be at fault

snositi krivicu

at play

u igri

at war

u ratu

+ Superl at his happiest

u najsrećnijem izdanju

5. at after Adj (in reaction to):

at the thought of

pri pomisli na

6. at (in response to):

at your invitation

na tvoj poziv

at that

na to

7. at (in ability to):

at

u

bad/good at maths

loš/dobar u matematici

he is bad at giving instructions

on je loš u davanju uputstava

8. at after vb (repeatedly do):

at

u +Dat

to be at sth

biti u nečemu

Wendungen:

at all

uopšte

I haven't been at all well

nije mi uopšte bilo dobro

did she suffer at all?

da li se mučila?

not at all (polite response)

ni najmanje

not at all (definitely not)

nikako

at that

i to

where it's at

sjajno ugs

where it's at

super

where it's at

trenutno najbitnija stvar

I.ill [ɪl] ADJ

1. ill (sick):

ill

bolestan

I feel ill

loše se osećam

to be critically ill

biti ozbiljno bolestan

to fall ill

razboleti se

my sister is ill with a cold

moja sestra je prehlađena

2. ill:

ill (bad)

loš

ill (harmful)

štetan

ill (harmful)

škodljiv

ill (unfavourable)

neugodan

he doesn't bear you any ill will

on ti ništa ne zamera

no ill feeling!

bez ljutnje!

no ill feeling!

zaboravimo to!

to suffer no ill effects

ne osetiti negativne posledice

ill fortune

loša sreća

ill health

slabo zdravlje

3. ill Am sl:

ill

bolestan

ill

perverzan

II.ill [ɪl] ADV form (badly)

ill

loše

to bode ill

slutiti zlo

to speak ill of sb

pričati rđavo o nekome

III.ill [ɪl] SUBST

1. ill (problems):

ills pl

nedaće

2. ill (people):

the ill pl

bolesni

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

Siehe auch: will², will¹

I.will² [wɪl] SUBST

1. will kein Pl (faculty):

will

volja f

strength of will

snaga volje

to lose the will to live

izgubiti volju za životom

2. will kein Pl (desire):

will

želja f

against sb's will

protiv nečije volje

3. will JUR:

will

testament m

will

oporuka f

Wendungen:

where there's a will, there's a way Sprichw

sve se može kad se hoće

with the best will in the world

i pored najbolje volje

II.will² [wɪl] VERB trans

the king willed...

kralj je naredio...

I was willing you to win

priželjkivao sam da ti pobediš

I.will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

1. will (in future tense):

do you think he will come?

misliš li da će doći?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

sada ćemo da krenemo

I'll answer the telephone

ja ću se javiti na telefon

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

nećeš zaboraviti da mu kažeš, zar ne?

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

4. will (expressing intention):

will

hteti impf

I will always love you

uvek ću te voleti

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

prestani već jednom!

will you sit down?

hoćeš sesti, molim te?

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

ko hoće da bude dobrovoljac za ovaj posao? — mi ćemo!

I keep asking him to play with me, but he won't

stalno ga molim da se igra sa mnom, ali on neće

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

voće će duže trajati u frižideru

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreće se događaju

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rose

to bi trebalo da je Rouz

II.will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

will

hteti impf

will

poželeti // želeti

as you will

kako želiš

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On his appearances on radio and on television he tends to look wooden and ill at ease.

theconversation.com

For some it was connected to the kind of nationalism that left us ill at ease.

www.politics.co.uk

A new house can look contrived, which is guaranteed to make you feel ill at ease.

www.domain.com.au

For all his brilliance and invention, he was ill at ease with aspects of high fashion.

www.sanfranciscosentinel.com

We wandered around the buildings, not quite sure what we were looking for but feeling vaguely ill at ease.

www.gallowaygazette.co.uk

They were above all soldiers ill at ease outside their barracks.

en.wikipedia.org

I felt very ill at ease with her, although she was very courteous.

en.wikipedia.org

While working on her newest story, she becomes ill at ease with writing new material.

en.wikipedia.org

I was with a group of people and found myself rather ill at ease.

www.huffingtonpost.com

They were ill at ease, not comfortable as runaway title favourites.

www.independent.ie