scale drawing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scale drawing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

scale 'draw·ing SUBST

scale drawing

skica m u razmeri

Übersetzungen für scale drawing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to be to scale building, drawing

biti u razmeri

Übersetzungen für scale drawing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale (on skin):

scale

krljušt f

2. scale kein Pl (mineral coating):

scale

kamenac m

Wendungen:

the scales fall from sb's eyes liter

nekome su se otvorile oči

II.scale¹ [skeɪl] VERB trans

1. scale (remove scales):

scale

očistiti // čistiti krljušt

2. scale (remove tartar):

to scale sb's teeth

skinuti zubni kamenac

III.scale¹ [skeɪl] VERB intr

scale skin, paint:

scale

oljuštiti se // ljuštiti se

scale² [skeɪl] SUBST

1. scale meist pl (weighing device):

scale

vaga f

to tip the scales [at sth]

težiti [nečemu]

to tip the scales übtr

prevagnuti

2. scale astrol:

the scales pl

Vaga

Wendungen:

to throw sth into the scale

razmotriti nešto

I.scale³ [skeɪl] SUBST

1. scale (system of gradation):

scale

skala f

scale of map

razmera f

2. scale kein Pl:

to be to scale building, drawing

biti u razmeri

3. scale (relative degree/extent):

scale

mera f

on a national scale

na državnom nivou

on a large/small scale

u velikoj/maloj meri

4. scale kein Pl (size):

scale

veličina f

5. scale MUS:

scale

skala f

scale

lestvica f

II.scale³ [skeɪl] VERB trans

1. scale (climb):

scale

popeti se // penjati se

to scale a mountain

popeti se na planinu

2. scale TECH, archit:

scale

nacrtati // crtati u razmeri

scale (make)

napraviti // praviti u razmeri

draw·ing ['drɔːɪŋ] SUBST

1. drawing kein Pl (art):

drawing

crtanje nt

2. drawing (picture):

drawing

crtež m

I.draw [drɔː] SUBST

1. draw:

draw (celebrity)

atrakcija f

draw (popular film, play, etc.)

mamac za publiku m

2. draw (drawn contest):

draw

nerešen ishod m

to end in a draw

završiti se nerešenim rezultatom

3. draw (drawing lots):

draw

žreb m

draw

izvlačenje m

4. draw (drawing gun):

draw

potezanje oružja nt

to be quick on the draw

biti brz na okidaču

to be quick on the draw übtr

brzo se snaći

5. draw (inhalation):

draw

udisanje nt

II.draw <drew, drawn> [drɔː] VERB trans

1. draw (make a picture):

draw

nacrtati // crtati

draw line

povući // povlačiti

I draw the line there übtr

tu povlačim crtu

2. draw (depict):

draw

oslikati // slikati

3. draw curtains:

draw (pull)

povući // povlačiti

draw (close)

navući // navlačiti

draw (open)

razvući // razvlačiti

to draw sb aside

odvući nekoga na stranu

to draw sb into [an] ambush

uvući nekoga u zasedu

4. draw (attract):

to draw sb

privući nekoga

to draw sth

privući nešto

to draw [sb's] attention [to sb/sth]

skrenuti (nekome) pažnju na (nekoga/nešto)

she waved at him to draw his attention

mahnula mu je kako bi privukla njegovu pažnju

to draw attention to oneself

skrenuti pažnju na sebe

to feel drawn to [or toward[s]] sb

osetiti nečiju privlačnost

5. draw (involve in):

to draw sb into sth

uplesti nekoga u nešto

6. draw (elicit):

draw

izvući // izvlačiti

to draw sth from sb

izvući nešto iz nekoga

to draw a confession from sb

izvući priznanje iz nekoga

7. draw (formulate):

draw comparison

napraviti // praviti

draw conclusion, parallel

izvesti // izvoditi

8. draw (pull out):

draw

izvući // izvlačiti

9. draw (extract):

draw

uzeti // uzimati

has it drawn blood?

da li je izazvalo krvarenje?

to draw first blood übtr

prvi napasti

10. draw KARTEN:

draw

izvući // izvlačiti karte

11. draw (earn, get from source):

draw

dobiti // dobijati

12. draw (select by chance):

draw

izvući // izvlačiti

draw

žrebati impf

Real Madrid has drawn [or been drawn against] Juventus

žreb je odlučio da Real Madrid igra protiv Juventusa

to draw lots for sth

odlučivati nešto žrebom

13. draw:

draw water

natočiti // točiti

draw bath

pripremiti // pripremati

14. draw FIN:

draw money

podići // dizati

draw cheque

izdati // izdavati

15. draw (inhale):

to draw a [deep] breath

(duboko) udahnuti

to draw breath übtr

odmoriti

16. draw NAUT:

the ship draws 20 feet of water

brod ima gaz od 6 metara

17. draw SPORT:

draw bow

nategnuti // natezati

18. draw HIST:

drawn and quartered

rašćerečen vrsta kazne

III.draw <drew, drawn> [drɔː] VERB intr

1. draw (make pictures):

draw

nacrtati // crtati

2. draw (proceed):

draw

pomeriti se // pomerati se

draw vehicle, ship

proći // prolaziti

to draw alongside [or level with] sth

privući se uz nešto

to draw apart

razdvojiti se

to draw away

odmaknuti se

3. draw (approach [in time]):

to draw to a close

završiti se

to draw near[er]

prići blizu (bliže)

4. draw (make use of):

to draw on sb

iskoristiti nekoga

to draw on sth

crpeti nešto

she draws on personal experience in her work

ona koristi lično iskustvo u svom radu

5. draw (draw lots):

draw

žrebati perf i impf

6. draw SPORT:

draw

igrati nerešeno

they drew 1–1

igrali su nerešeno 1:1

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The light plot is a scale drawing that communicates the location of lighting fixtures and lighting positions so a team of electricians can independently install the lighting system.

en.wikipedia.org

On a one-eighth inch to one foot scale drawing, the one-eighth divisions on the ruler can be read off as feet.

en.wikipedia.org

Take measurements of your space and create a scale drawing to determine where to place your tent, tables and chairs.

www.huffingtonpost.com

Includes over 200 photographs, maps, and scale drawings.

en.wikipedia.org

Choice becomes sharply reduced once the design is committed to a scale drawing, and the sketch stage is almost always essential.

en.wikipedia.org

Examples include a 3-dimensional scale model of a building or the scale drawings of the elevations or plans of a building.

en.wikipedia.org

Scale drawing is the basic tool of archaeology and can be undertaken underwater.

en.wikipedia.org

A non-stretchable cord of appropriate length (or a string on an architectural scale drawing) can be used to check for adequate reach of a vacuum hose.

en.wikipedia.org

For the first time, repertories of photographs supplemented meticulous scale drawings and on-site renderings of details.

en.wikipedia.org

I pinned the full scale drawing on the wall and sat in the chair to see how my head would move when sitting inside it.

en.wikipedia.org