Übersetzungen für uiv im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Univ.

Univ Abkürzung von University

Univ

univerzitet

HIV [ˌeɪtʃaɪ'viː] SUBST kein Pl

HIV Abkürzung von human immunodeficiency virus

HIV

HIV-virus

HIV-'posi·tive ADJ

HIV-positive

HIV-pozitivan

I.quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] VERB intr

1. quit (resign):

quit worker

dati otkaz

quit worker

napustiti

quit manager, official

dati ostavku

2. quit (leave rented flat):

quit

otkazati

to give sb notice to quit

dati nekom obaveštenje o iseljenju

3. quit COMPUT (exit):

quit

napustiti izaći iz određenog programa

4. quit Am ugs:

quit (give up)

odustati

(stop) quit!

stani!

II.quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] VERB trans

1. quit esp Am (stop):

quit

zaustaviti se

will you quit that!

hoćeš li da prestaneš s tim!

to quit doing sth

prestati s nečim

quit wasting my time

prekini da me zamajavaš

to quit smoking

ostaviti pušenje

2. quit (give up):

quit

odustati

to quit one's job

dati otkaz

3. quit (leave):

quit building, place

napustiti

quit flat, room

iseliti se

4. quit COMPUT (end):

to quit the program

izaći iz programa

to quit the program

zatvoriti program

III.quit <-tt-, quit [or quitted], quit [or quitted]> [kwɪt] ADJ pred (rid)

to be quit of sth/sb

otarasiti se nečega/nekoga

I.quiz <pl -es> [kwɪz] SUBST

1. quiz (question game):

quiz

ispitivanje nt

2. quiz Am SCHULE, UNIV (test):

quiz

test

II.quiz [kwɪz] ADJ

1. quiz question:

quiz

koji proverava znanje

2. quiz Am SCHULE, UNIV:

quiz question, results

ispitni

III.quiz [kwɪz] VERB trans

1. quiz (question):

quiz

pitati about - o

2. quiz Am SCHULE, UNIV:

quiz

ispitivati on +Akk

I.suit [suːt] SUBST

1. suit (jacket and trousers):

suit

odelo nt

three-piece suit

trodelno odelo

three-piece suit (jacket and skirt)

ženski

three-piece suit (jacket and skirt)

kostim

2. suit (for sports):

suit

odelo nt

bathing/diving/ski suit

kupaći kostim/ronilačko odelo/skijaško odelo

3. suit (covering):

suit of armour

oklop

4. suit KARTEN:

suit

boja f

5. suit JUR:

suit

tužba f

suit

parnica f

suit

spor m

to bring a suit

povesti parnicu

to bring a suit

podneti tužbu

Wendungen:

to follow suit form

učiniti isto što i neko drugi

to follow suit form

slediti

II.suit [suːt] VERB trans

1. suit (be convenient for):

to suit sb

odgovarati nekome

what time suits you best?

koje vreme ti najviše odgovara?

that suits me fine

to mi sasvim odgovara

2. suit (choose):

to suit oneself

ugoditi sebi

you can adapt the schedule to suit yourself

možeš da prilagodiš raspored kako ti odgovara

suit yourself hum or abw

kako hoćeš ugs

suit yourself hum or abw

kako ti volja

3. suit (enhance):

to suit sb clothes

pristajati nekome

to suit sth

prilagoditi nešto

4. suit (be right):

to suit sb

odgovarati nekome

to suit sth

odgovarati nečemu

III.suit [suːt] VERB intr

suit

složiti se // slagati se

suit

odgovarati impf

I.give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give:

to give sb sth

dati nekome nešto

to give sb sth (as present)

pokloniti nekome nešto

to give sb sth (donate)

dati nekome nešto

given the choice

ukoliko bi bilo mogućnosti

I'll give you a day to think it over

daću ti jedan dan da o tome razmisliš

what gave you that pomisao?

odkud ti takva ideja?

he couldn't give me a reason why ...

nije mogao da mi obrazloži zašto...

that will give you something to think about!

tako ćeš imati o čemu da razmišljaš!

don't give me that! übtr

ne pričaj gluposti!

don't give me that! übtr

ne laži!

give yourself time to get over it

daj sebi vremena da to preboliš

I'll give you what for!

daću ti ja zašto!

give him my thanks

prenesi mu da se zahvaljujem

give her my best wishes

čestitaj joj [or pozdravi je] u moje ime

to give sb a cold

preneti nekome prehladu

to give a decision JUR

doneti odluku

to give sb his/her due

priznati da je neko nešto dobro uradio

to give sb encouragement

ohrabriti nekoga

to give a lecture/speech

održati predavanje/ govor

to give one's life to sth

potpuno se predati nečemu

to be given life imprisonment

dobiti doživotnu robiju

to give sb/sth a bad name

izneti nekoga/nešto na loš glas

to give sb the news of sth

reći nekome neku vest

to give sb permission [to do sth]

dati nekome dozvolu za nešto

to give one's best

pozdraviti nekoga

2. give (emit):

to give a bark

zalajati

to give a cry/groan

zaječati

3. give (produce):

give result, number

dati // davati

give result, number

ostvariti // ostvarivati

give warmth

odati // odavati

4. give (do):

to give sb a [dirty] look

gledati nekoga sa neodobravanjem

to give a shrug

slegnuti ramenima

5. give (admit):

I'll give you that

to ti priznajem

6. give (inclined):

to be given to sth

biti naklonjen nečemu

7. give ugs:

give or take

više-manje

he came at six o'clock, give or take a few minutes

došao je u šest, koji minut pre ili kasnije

II.give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (donate):

give

dati // davati to - za

to give and take

živa razmena mišljenja

2. give (bend, yield):

give

ulegnuti

give

popustiti

3. give ugs (what's happening):

what gives? ugs

šta ima?

Wendungen:

it is better to give than to receive Sprichw

bolje je davati nego uzimati

to give as good as one gets

uzvratiti istom merom

III.give [gɪv] SUBST kein Pl

give

rastegljivost f

give (elasticity)

elastičnost f

give of bridge

ugibanje nt

to [not] have much give

ne biti mnogo savitljiv

I.jive [ʤaɪv] SUBST kein Pl

1. jive (music):

jive

džajv m vrsta brzog plesa uz sving ili rokenrol muziku iz 1940-ih i 1950-ih

to do the jive

plesati džajv

2. jive Am ugs (dishonest talk):

jive

laganje nt sl

jive

farbanje nt

a bunch of jive

gomila laži

II.jive [ʤaɪv] VERB intr

jive

lagati

to jive to sth

lagati o nečemu

III.jive [ʤaɪv] VERB trans Am sl

to jive sb

folirati [or farbati] nekoga

I.quip [kwɪp] SUBST

quip

doskočica ugs

quip

provala

II.quip <-pp-> [kwɪp] VERB intr

quip

duhovito primetiti

I.live² [lɪv] VERB intr

1. live (be alive):

live

preživeti // živeti

will she live?

da li će preživeti?

she lived to be 97 years old

poživela je 97 godina

2. live (spend life):

live

živeti impf

to live in fear/luxury

živeti u strahu/luksuzu

3. live (subsist):

live

opstati // opstajati by - na

4. live (be remembered):

live

živeti impf

his music will live for ever

njegova muzika će živeti zauvek

5. live (have interesting life):

to live a little

proživeti malo toga

6. live (reside):

live

stanovati impf

live

živeti impf

where do you live?

gde živiš?

to live in the country/in town

živeti na selu/u gradu

Wendungen:

to live to regret sth

kajati se zbog nečega

II.live² [lɪv] VERB trans

1. live:

to live [one's] life to the full

uživati u životu koliko je moguće

to live one's own life

živeti svoj život

Wendungen:

to live a lie

živeti u laži