Earned Income Tax Credit im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Earned Income Tax Credit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.earn [Am ərn, Brit əːn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.earn [Am ərn, Brit əːn] VERB intr esp Brit

Verbtabelle anzeigen

income [Am ˈɪnˌkəm, Brit ˈɪnkʌm] SUBST U or C

I.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] SUBST

2. credit U (honor, recognition):

credit
mérito m
the police emerged with credit
la policía salió airosa
credit for sth for that, the credit must go to Bob
en cuanto a eso, el mérito es de Bob
she deserves some credit for trying
merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado
I got no credit for it
no me lo reconocieron
she always gets the credit
es ella la que siempre se lleva los laureles
he's brighter than I gave him credit for
es más listo de lo que yo lo creía
Jim must take the credit for the excellent organization
la excelente organización es obra de Jim
to take the credit away from sb
quitarle or restarle méritos a alguien
your children are a credit to you
te puedes enorgullecer de tus hijos
your children are a credit to you
puedes estar orgulloso de tus hijos
it is to his credit that he admitted his mistake
habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error
to her credit, she's very modest
dicho sea en su honor, es muy modesta
the results do credit to the school
los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio
the work would do credit to a professional
hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo
credit where it's due, she's a good cook
en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.tax [Am tæks, Brit taks] SUBST

1. tax U or C FIN:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m form
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos LatAm
the first £2, 000 is free of tax Brit
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
attr tax abatement or Brit relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage Am
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [Am tæks, Brit taks] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Earned Income Tax Credit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Earned Income Tax Credit im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

income [ˈɪŋkʌm, Am ˈɪn-] SUBST kein Pl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
That includes the child tax credit and the earned income tax credit.
www.factcheck.org
That means we better start talking about wage supplements that are much bigger than the Earned Income Tax Credit.
prospect.org
The 233-page measure will permanently extend the enhanced child tax credit and earned income tax credit that were boosted by the 2009 stimulus bill.
www.usatoday.com
It also means a larger Earned Income Tax Credit, whose benefits extend high into the middle class.
www.huffingtonpost.com
Many low- to -moderate income taxpayers lose out on refunds from Earned Income Tax Credit.
www.nydailynews.com
Only one parent can deduct a child as a dependent or claim the Earned Income Tax Credit in a shared-custody situation.
money.usnews.com
It creates headroom for new initiatives such as expansions of the Earned Income Tax Credit.
www.ft.com
The report also recommends restoring the Earned Income Tax Credit, a popular anti-poverty tax credit for the working poor.
www.nj.com
More than 20 states are chipping away at the Earned Income Tax Credit, which primarily helps poor working families.
www.huffingtonpost.com
This is due to withholding calculations and the earned income tax credit.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste