Übersetzungen für fixed charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fixed charge SUBST

- Synonyme für fixed charge zeigen
- Feedback zu fixed charge

fixed charge

Übersetzungen für fixed charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fixed [Am fɪkst, Brit fɪkst] ADJ

- Synonyme für fixed zeigen
- Feedback zu fixed

2. fixed (steady, unmoving):

fixed gaze/attention

fixed smile/expression

3. fixed (provided with) ugs:

how are you fixed for money/time/food?

¿qué tal andas or estás de dinero/tiempo/comida? ugs

my husband left me comfortably fixed for money

mi marido me dejó en posición acomodada

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] VERB trans

- Synonyme für fix zeigen
- Feedback zu fix

2.3. fix (pin):

to fix the blame on sb/sth

echarle or achacarle la culpa a alguien/algo

3.2. fix (look at):

he fixed her with a stony gaze

clavó en ella una mirada glacial

4.2. fix esp Am (make presentable):

to fix one's hair

arreglarse el pelo

we'll go as soon as I've fixed my face

nos vamos en cuanto me pinte

5. fix (repair) ugs:

fix car/household appliance

I must take this watch in to be fixed

tengo que llevar este reloj a arreglar

6. fix (influence fraudulently) ugs:

fix election/contest

fix election/contest

7.1. fix sl (deal with):

fix

I'll soon fix her!

¡ya la voy a arreglar yo! ugs

7.2. fix sl (kill):

fix

8. fix (neuter) Am:

fix ugs, euph

fix ugs, euph

operar ugs, euph

9.1. fix (make permanent):

fix film/drawing/colors

9.2. fix nitrogen:

fix

10. fix (determine position of):

fix LUFTF, NAUT

establecer la posición de

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] VERB intr

- Synonyme für fix zeigen
- Feedback zu fix

fix (make plans, intend) Am:

we're fixing to go fishing on Sunday

estamos planeando ir de pesca el domingo

we've fixed to meet them at one

hemos quedado (en encontrarnos) con ellos a la una

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] SUBST

- Synonyme für fix zeigen
- Feedback zu fix

1. fix (predicament) ugs:

to be in a fix

estar en un aprieto or apuro

to get (oneself) into/out of a fix

meterse en/salir de un aprieto or apuro

4. fix (put-up job):

fix ugs

tongo m ugs

fix ugs

arreglo m ugs

for the fight, the fix was on or in Am

en la pelea hubo tongo ugs

for the fight, the fix was on or in Am

la pelea estaba arreglada or amañada ugs

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1.1. charge C JUR (by prosecutor):

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

charge (price)

charge (fee)

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEK, PHYS

5. charge C (of explosive):

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

3. charge (obtain on credit):

to charge sth to sb

cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard

pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) form:

to charge sb with sth/-ing

encomendarle a alguien algo/ que + subj

the body charged with the supervision of the project

el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) liter:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

5. charge (attack):

6. charge ELEK:

charge battery

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

2. charge ELEK:

Übersetzungen für fixed charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fix [fɪks] VERB trans

- Synonyme für fix zeigen
- Feedback zu fix

2. fix (determine):

fix

to fix a date

fijar una fecha

3. fix (arrange):

fix

to fix one's face ugs

4. fix (repair):

fix

5. fix Am ugs (food):

fix

6. fix ugs (manipulate):

fix election, result

7. fix ugs (take revenge on):

fix

ajustar las cuentas con

I'll fix him

8. fix PHYS, FOTO:

II.fix [fɪks] SUBST

- Synonyme für fix zeigen
- Feedback zu fix

1. fix ugs (dilemma):

fix

to be in a fix

estar en un aprieto

2. fix ugs (shot):

fix

fix

pichicata f Arg

3. fix LUFTF, AUTO:

fix

fixed ADJ

- Synonyme für fixed zeigen
- Feedback zu fixed

fijo, -a

to be of no fixed abode JUR

no tener domicilio permanente

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (load):

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge MILIT

charge SPORT

5. charge kein Pl (authority):

responsabilidad f

in the charge of sb

a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth

tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?

¿quién es el responsable aquí?

6. charge kein Pl ELEK:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN:

3. charge ELEK:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

cargar algo en la cuenta de alguien

3. charge MILIT:

4. charge ELEK:

charge SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

charge (complaint, criticism)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The chargee then takes a fixed charge over that account so as to preserve the sums paid into it for the benefit of its security. 55. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fixed charge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文