fixed im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fixed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fixed [Am fɪkst, Brit fɪkst] ADJ

1.1. fixed (unchanging):

fixed price/rate/premium

fijo

fixed principles/position/view

rígido

a man of fixed ideas

un hombre de ideas fijas

of no fixed abode JUR

sin domicilio fijo

1.2. fixed (prearranged):

fixed date/time

fijado

a fixed-term contract

un contrato a plazo fijo

a fixed-price contract

un contrato a tanto alzado

2. fixed (steady, unmoving):

fixed gaze/attention

fijo

fixed smile/expression

petrificado

3. fixed (provided with) ugs:

how are you fixed for money/time/food?

¿qué tal andas or estás de dinero/tiempo/comida? ugs

my husband left me comfortably fixed for money

mi marido me dejó en posición acomodada

well-fixed [ˌwelˈfɪksd] ADJ Am ugs

well-fixed → well-heeled

Siehe auch: well-heeled

well-heeled <pred well heeled> [Am ˌwɛlˈhild, Brit wɛlˈhiːld] ADJ ugs

well-heeled

platudo AmS ugs

well-heeled

de pelas Esp ugs

they're well heeled

tienen plata ugs

they're well heeled

tienen pelas Esp ugs

they're well heeled

tienen lana Méx ugs

fixed liability SUBST U

fixed liability

pasivo m fijo

fixed-interest [Am fɪkstˈɪnt(ə)rəst, Brit ˈfɪkstɪntrəst] ADJ

fixed-interest

a interés fijo

fixed capital SUBST

fixed capital

capital m fijo

fixed capital

capital m permanente

fixed income SUBST

fixed income

renta f fija

fixed income securities

valores mpl de renta fija

fixed assets SUBST Plsubst

fixed assets

activo m fijo

fixed charge SUBST

fixed charge

cargo m fijo

fixed costs SUBST Plsubst

fixed costs

costos mpl fijos

fixed costs

costes mpl fijos Esp

fixed-rate [ˌfɪkstˈreɪt] ADJ

fixed-rate

a una tasa de interés fija

fixed-rate

a tipo de interés fijo esp Esp

fixed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fixed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fixed ADJ

fixed

fijo, -a

to be of no fixed abode JUR

no tener domicilio permanente

I.fix [fɪks] VERB trans

1. fix (fasten):

fix

sujetar

to fix sth in one's mind

grabar algo en la memoria

to fix sb with one's eyes

fijar los ojos en alguien

2. fix (determine):

fix

fijar

to fix a date

fijar una fecha

3. fix (arrange):

fix

arreglar

to fix one's face ugs

maquillarse

4. fix (repair):

fix

arreglar

5. fix Am ugs (food):

fix

preparar

6. fix ugs (manipulate):

fix election, result

amañar

7. fix ugs (take revenge on):

fix

ajustar las cuentas con

I'll fix him

me las pagará

8. fix PHYS, FOTO:

fix colour

fijar

II.fix [fɪks] SUBST

1. fix ugs (dilemma):

fix

aprieto m

to be in a fix

estar en un aprieto

2. fix ugs (shot):

fix

chute m

fix

pichicata f Arg

3. fix LUFTF, AUTO:

fix

posición f

fix on VERB trans

1. fix on (choose):

fix on

escoger

2. fix on (make definite):

fix on

fijar

fix up VERB trans

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

proveer a alguien (de algo)

2. fix up (arrange):

fix up

organizar

3. fix up (repair):

fix up

arreglar

fix upon VERB trans

fix upon PHRVB fix on

Siehe auch: fix on

fix on VERB trans

1. fix on (choose):

fix on

escoger

2. fix on (make definite):

fix on

fijar

fix up VERB

Benutzereintrag

fix up (pair romantically) trans

emparejar

to fix sb up with sb

emparejar a alguien con alguien

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

of no fixed abode

sin domicilio fijo

Übersetzungen für fixed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inamovible

fixed

forfait

fixed price

alzado (-a)

fixed

fixed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

of no fixed abode

sin domicilio fijo

fixed/variable yield

renta f fija/variable

to be of no fixed abode JUR

no tener domicilio permanente

a fixed period

un plazo fijo

to keep one's eyes fixed on sth/sb

no apartar los ojos de algo/alguien

to have one's eyes fixed on sth

tener la vista clavada en algo

to get sb out of a fix

sacar a alguien de un aprieto

to fix a plaque on the wall

fijar una placa en la pared

I have two million in the bank in a fixed-term deposit

en el banco tengo dos millones a plazo fijo

their gaze fixed on the picture/the girl

pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

Switcher worked by designating a number of fixed slots in memory, into which applications could be loaded.

en.wikipedia.org

Early models had cycle-type mudguards that swivelled with the front wheels, later models had fixed wings.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

The body is fixed in a rotatable ring that can be moved vertically.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.

en.wikipedia.org

The ancient astronomy taught that above the seven planetary spheres was an eighth, the sphere of the fixed stars.

en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk