half a dozen im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für half a dozen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a [Am eɪ, ə, Brit ə, eɪ] before a vowel or silent ‘h’, an INDEF ART

I.dozen <pl dozen or dozens> [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] SUBST

II.dozen [Am ˈdəzən, Brit ˈdʌz(ə)n] ADJ

II.surfeit [Am ˈsərfət, Brit ˈsəːfɪt] VERB trans liter

Verbtabelle anzeigen

A, a [Am eɪ, Brit eɪ] SUBST

Siehe auch: blood group

2. a/c → air conditioning

Siehe auch: air conditioning, account

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] SUBST

2. account HANDEL:

account (with shop, firm)
cuenta f
account (invoice) Brit
cuenta f
account (invoice) Brit
factura f
I have an account with them/at the bookstore
tengo cuenta allí/en la librería
put it on/charge it to my account
cárguelo a mi cuenta
they haven't sent their account yet Brit
todavía no han mandado la cuenta or la factura
payment on account
pago m a cuenta
I gave her $200 on account
le di 200 dólares a cuenta or de anticipo
statement of account
estado m de cuenta
statement of account
extracto m de cuenta
to keep (an) account of sth
llevar (la) cuenta de algo
to settle one's account
pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta
to settle or square an account with sb
ajustarle (las) cuentas a alguien

6. account:

account (explanation)
explicación f
account (version)
versión f
account (report)
informe m
no satisfactory account of why it happened has ever been given
nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió
she gave me a very different account of events
me dio una versión muy distinta de los hechos
give an account of the life cycle of the butterfly
describa el ciclo de vida de la mariposa
she gave an excellent account of Juliet/the sonata
ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata
by her/his own account
según él mismo/ella misma cuenta
by all accounts
a decir de todos
by all accounts
por lo que dicen todos
to bring or call sb to account for sth
pedirle cuentas a alguien sobre algo
to give a good account of oneself
dar lo mejor de sí
to hold sb to account for sth
responsabilizar a alguien de algo

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] VERB trans form

Verbtabelle anzeigen

A&E → accident and emergency

a.s.a.p., A.S.A.P. [Am ˌeɪɛseɪˈpi, Brit ˌeɪɛseɪˈpiː]

a.s.a.p. → as soon as possible

I.half <pl halves> [Am hæf, Brit hɑːf] SUBST

II.half [Am hæf, Brit hɑːf] PRON

III.half [Am hæf, Brit hɑːf] ADJ

half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be ugs
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be ugs
no es ni sombra de lo que era ugs
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo

IV.half [Am hæf, Brit hɑːf] ADV

half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book ugs
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half Brit ugs as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios ugs

half a dozen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für half a dozen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a [ə, stressed: eɪ] unbest Art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

Siehe auch: account

II.account [əˈkaʊnt] VERB trans form

Verbtabelle anzeigen

a.o.b. Abkürzung von any other business

a.o.b.
ruegos m Pl y preguntas

Siehe auch: answer

I.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] SUBST

II.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈæ:nsɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He is said to be a soft-spoken and is fluent in nearly half a dozen languages.
en.wikipedia.org
Within half a dozen paces there was a violent explosion.
en.wikipedia.org
That's six of one, half a dozen of another.
en.wikipedia.org
There are an estimated 6,000 structures at the site with only half a dozen restored.
en.wikipedia.org
The programme was hosted by a variety of presenters, and each episode had around half a dozen guests, often including a member of the public.
en.wikipedia.org
Community theater groups produced as many as half a dozen plays a year between 1890 and 1910.
en.wikipedia.org
The annual meeting of the association in 1922 expressed the desire to commence regular fixtures during the forthcoming season with about half a dozen teams.
en.wikipedia.org
These consist of at least half a dozen huts of conical shape, erected with leaves and branches.
en.wikipedia.org
In 2009, this performance was described as being by a lairy mob with attitude and half a dozen memorable songs to their credit.
en.wikipedia.org
About half a dozen dissertations and a dozen master's theses have been written about the community, as well.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"half a dozen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste