parking lot im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für parking lot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

parking lot SUBST Am

parking lot

parking m

parking lot

estacionamiento m esp LatAm

parking lot

aparcamiento m Esp

parking lot

parqueadero m Col

Übersetzungen für parking lot im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

aparcamiento (recinto)

parking lot Am

parking

parking lot Am

estacionamiento (recinto)

parking lot Am

garaje

parking lot Am

playa de estacionamiento

parking lot Am

parqueadero

parking lot Am

Übersetzungen für parking lot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] SUBST

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park Am

estadio m

2.2. park (soccer field) Brit ugs:

the park

el campo de juego

the park

la cancha LatAm

3. park MILIT:

park

parque m

II.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VERB trans

1. park car:

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Esp

park

parquear LatAm

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) ugs:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VERB intr MOTOR

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Esp

park

parquear LatAm

park

estacionarse Chil Méx

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp LatAm

parking

aparcamiento m Esp

“no parking”

“prohibido estacionar” esp LatAm

“no parking”

prohibido aparcar Esp

“no parking”

prohibido parquear LatAm

“no parking”

prohibido estacionarse Chil Méx

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

attr parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp LatAm

parking

lugar m para aparcar Esp

parking

lugar m para parquear LatAm

parking

lugar m para estacionarse Chil Méx

lot [Am lɑt, Brit lɒt] SUBST

1.1. lot (large number, quantity) kein Pl:

a lot of wine

mucho vino

a lot of people

mucha gente

he has a lot of nieces/nephews

tiene muchas sobrinas/muchos sobrinos

I've got a lot to do

tengo mucho que hacer

I've got a lot to do

tengo un montón de cosas que hacer ugs

there wasn't a lot I could do

yo no podía hacer mucho

a lot of the book is boring

gran parte del libro es aburrida

I've seen a lot of her recently

la he visto mucho últimamente

I've seen a lot of her recently

la he visto a menudo últimamente

quite a lot of money

bastante dinero

what a lot of books/photos you've got!

¡cuántos libros/cuántas fotos tienes!

what a lot of fruit/cheese you've bought!

¡cuánta fruta/cuánto queso has comprado!

such a lot of fuss over nothing!

¡tanto lío por una tontería!

a (fat) lot of good that'll do! ugs, iron

pues eso sí que va a servir de mucho iron

I knew quite a lot of the answers

yo sabía muchas de las respuestas

1.2. lot (large number, quantity):

a lot as Adv

mucho

I like her a lot

me gusta mucho

I like her a lot

me cae muy bien

a lot better/worse/bigger

mucho mejor/peor/más grande

thanks a lot!

¡muchas gracias!

1.3. lot (large number, quantity) <lots, pl > ugs:

how many seats are there left? — lots

¿cuántos asientos quedan? — muchos

how many seats are there left? — lots

¿cuántos asientos quedan? — montones ugs

I've got lots to do

tengo mucho que hacer

lots of people liked it

a mucha gente le gustó

there were lots and lots of people there

había muchísima gente

I feel lots better now as Adv

me siento muchísimo mejor

2.1. lot (group, mass of things):

lot

montón m

lot

pila f

2.2. lot (group of people) ugs:

they're a funny lot

son raros

they're a funny lot

son gente rara

come on, you lot!

¡vamos, ustedes!

come on, you lot!

¡vamos, vosotros! Esp

2.3. lot (all) esp Brit :

the lot , they ate the lot

se lo comieron todo (or se las comieron todas etc.)

one more story, then that's your lot!

¡un cuento más y se acabó!

£2 each or £18 the lot

dos libras cada uno o 18 libras por todos

3. lot (at auction):

lot

lote m

he's a bad lot

es una mala persona

4.1. lot (parcel of land):

lot

terreno m

lot

solar m

film lot FILM

plató m

4.2. lot Am → parking lot

5.1. lot (for random choice):

to draw or cast lots for sth

echar algo a suertes

we'll have to draw or cast lots

vamos a tener que echarlo a suertes

5.2. lot (fate):

lot

suerte f

she had a miserable lot in life

la vida no la trató nada bien

you can't complain about your lot

no te puedes quejar de tu suerte or de lo que te ha tocado en suerte

to throw in one's lot with sb

unirse a alguien

Siehe auch: parking lot

parking lot SUBST Am

parking lot

parking m

parking lot

estacionamiento m esp LatAm

parking lot

aparcamiento m Esp

parking lot

parqueadero m Col

parking lot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parking lot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

parking lot SUBST Am

parking lot

aparcamiento m

Übersetzungen für parking lot im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

aparcamiento

parking lot Am

parking

parking lot Am

parqueadero

parking lot Am

playa de estacionamiento

parking lot Am

Übersetzungen für parking lot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] SUBST

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m Pl

II.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite LUFTF

estacionar un satélite

2. park abw, übtr:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VERB intr

park

aparcar

park

estacionar LatAm

parking SUBST kein Pl

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m LatAm

lot [lɒt, Am lɑ:t] SUBST

1. lot:

lot (destiny)

destino m

lot (fate)

suerte f

2. lot (large quantity):

a lot of, lots of

mucho(s)

a lot of wine

mucho vino

lots of houses

muchas casas

I like it a lot

me gusta mucho

the whole lot

todo

3. lot (plot of land):

lot

terreno m

4. lot in auction:

lot

lote m

lot SUBST

Benutzereintrag

to draw lots for sth

echar algo a suertes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Ground was broken on the new school in 2010, south of the old campus next to the stadium parking lot.

en.wikipedia.org

There are five new cabins now located near the parking lot.

en.wikipedia.org

The renovations include the construction of a terminal for suburban buses, a modern shelter for city buses, and the expansion of the parking lot.

en.wikipedia.org

In season, the state charges a fee for use of the parking lot at the trail crossing.

en.wikipedia.org

The beautiful seminary garden was destroyed and transformed into a parking lot.

en.wikipedia.org

The station building is south of the tracks in the main parking lot and was built in the early 1890s.

en.wikipedia.org

In the north, a regional high school and a large 4,400 car parking lot and shopping complex were built in the 1950s.

en.wikipedia.org

Several other improvements include a re-configured parking lot, outside landscaping and a new educational center scheduled to open in fall of 2009.

en.wikipedia.org

A multi-level parking lot is also scheduled to open nearby soon.

en.wikipedia.org

The ramp and parking lot are open from 5 a.m. until 10 p.m., seven days a week.

en.wikipedia.org