Übersetzungen für power plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

power plant SUBST Am

- Synonyme für power plant zeigen
- Feedback zu power plant

power plant → power station

Siehe auch: power station

Übersetzungen für power plant im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für power plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] SUBST

- Synonyme für plant zeigen
- Feedback zu plant

1. plant C BOT:

2.1. plant C (factory, installation):

2.2. plant U (equipment):

heavy plant Brit

maquinaria f pesada

attr plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

infiltrado m / infiltrada f

agente mf enemigo

agente mf de la oposición

II.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] VERB trans

- Synonyme für plant zeigen
- Feedback zu plant

2. plant (place):

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla ugs

to plant a punch on sb ugs

plantarle un puñetazo a alguien ugs

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado ugs

3.2. plant JUR:

plant agent/informer

plant agent/informer

III.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] VERB intr

- Synonyme für plant zeigen
- Feedback zu plant

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow ugs

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

6. power U MATH:

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) ugs:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

power (move rapidly) ugs + Adv Kompl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera ugs

Übersetzungen für power plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

power plant SUBST

- Synonyme für power plant zeigen
- Feedback zu power plant

power plant

central f eléctrica

Übersetzungen für power plant im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

usina (de electricidad)

central eólica

wind power plant

Übersetzungen für power plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plant [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

- Synonyme für plant zeigen
- Feedback zu plant

1. plant BOT:

2. plant (factory):

3. plant kein Pl (machinery):

4. plant kein Pl (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, Am plænt] VERB trans

- Synonyme für plant zeigen
- Feedback zu plant

1. plant LANDW (put in earth):

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

3. plant ugs (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, Am plænt] ADJ

- Synonyme für plant zeigen
- Feedback zu plant

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power kein Pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power kein Pl (ability):

5. power kein Pl (strength):

6. power kein Pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power kein Pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The small-sized geothermal power plant was expanded to the country's biggest one in 2013. en.wikipedia.org

Construction of the power plant could begin after a 60-day administrative appeal period. en.wikipedia.org

In 1995 the gas turbine power plant was demolished. en.wikipedia.org

Power stations vary greatly in capacity depending on the type of power plant and on historical, geographical and economic factors. en.wikipedia.org

In 1925 the main building, steel hardening shop, power plant, boiler room, woodshop, bath, and the workers houses were erected. en.wikipedia.org

In the 1970s, the power plant was converted from a thermal power station to a combined heat and power plant. en.wikipedia.org

The transmission has an integral bellhousing, making the power plant stiffness high enough to avoid harmful resonance. en.wikipedia.org

In 1902-1903, a new power plant was constructed. en.wikipedia.org

So he escapes the hospital and goes to the nearby electrical power plant, where he forces a technician to turn off the power. en.wikipedia.org

At its peak in the 1950s, the center housed more than 33,000 patients and required its own power plant. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"power plant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文