reçois im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reçois im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

reçois [ʀ(ə)swa], reçoive [ʀ(ə)swav]

reçois → recevoir

Siehe auch: recevoir

I.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VERB trans

1. recevoir:

recevoir

ricevere

recevez mes amitiés

cari saluti

2. recevoir (personne(s):

recevoir

ricevere

recevoir qn à déjeuner

avere qn a pranzo

Wendungen:

être reçu (à un examen)

essere promosso (a un esame)

II.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VERB pron

se recevoir SPORT

atterrare

I.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VERB trans

1. recevoir:

recevoir

ricevere

recevez mes amitiés

cari saluti

2. recevoir (personne(s):

recevoir

ricevere

recevoir qn à déjeuner

avere qn a pranzo

Wendungen:

être reçu (à un examen)

essere promosso (a un esame)

II.recevoir <je reçois, il reçoit, nous recevons, ils reçoivent, je recevais, je reçus, je recevrai, que je reçoive, que nous recevions, recevant, reçu> [ʀəsəvwaʀ] VERB pron

se recevoir SPORT

atterrare

non-recevoir [nõʀ(ə)səvwaʀ] SUBST m

fin de non-recevoir

opposizione f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recevoir une rossée

prendersele di santa ragione

Übersetzungen für reçois im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ricevere

recevoir

accogliere (ospite)

recevoir

battezzando

qui va recevoir le baptême

lanciare/ricevere un SOS

lancer/recevoir un SOS

riscuotere l’approvazione del pubblico

recevoir l’approbation du public

abilitarsi

obtenir o recevoir son certificat d’aptitude (a à)

reçois Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recevoir une rossée

prendersele di santa ragione

recevoir qn sous son toit

ospitare qn a casa propria

recevoir sur rendez-vous (médecin)

ricevere su appuntamento

fin de non-recevoir

opposizione f

recevoir le titre de docteur honoris causa

ricevere la laurea honoris causa

recevoir une volée de bois vert

prendere un sacco di legnate

dans l’espoir de recevoir bientôt de vos nouvelles

restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie

obtenir o recevoir son certificat d’aptitude (a à)

abilitarsi

recevoir un ballon en pleine figure

ricevere una pallonata in faccia

recevoir la télé par le câble

ricevere la TV via cavo