servie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für servie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERB transindir

Verbtabelle anzeigen

III.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERB pron

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
servir de cobaye fig
fare da cavia
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto

Übersetzungen für servie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

servie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

servir de cobaye fig
fare da cavia
servir d’interprète [or faire l’interprète]
servire/fare da interprete
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto
servir de bouc émissaire
fare da capro espiatorio
servir de père à qn
fare da padre a qn
se servir chez un marchand
rifornirsi da un negoziante
se servir de qn/qc
servirsi di qn/qc
on est jamais aussi bien servi que par soi-même
chi fa da sé, fa per tre
on n’est jamais si bien servi que par soi-même
chi fa da sé fa per tre
se servir de qc, utiliser qc, prendre qc
servirsi di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La cotriade est servie de la même façon que la bouillabaisse, c'est-à-dire qu'on boit le bouillon d'abord, et qu’on déguste les différents poissons ensuite.
fr.wikipedia.org
Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.
fr.wikipedia.org
La rouille (rolha, rouïo) est une sauce provençale épicée et relevée, qui est habituellement servie avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse.
fr.wikipedia.org
Le nappage durcit quand le pignolata est prête à être servie.
fr.wikipedia.org
Elle est servie comme grignotage pour accompagner les apéritifs.
fr.wikipedia.org
Celle-ci se mange chaude et peut être servie avec de la crème chantilly ou du sucre impalpable.
fr.wikipedia.org
L'huître est généralement servie crue, et parfois fumée, en apéritif pour des dîners plus somptueux.
fr.wikipedia.org
Pour les uns, elle représente une « femme servie par une miniature de servant noir », s'inscrivant dans la continuité d'une imagerie esclavagiste.
fr.wikipedia.org
En revanche, la ville balnéaire est bien servie en ce domaine.
fr.wikipedia.org
L'anguille cuite au court-bouillon est tronçonnée, frite et servie avec une mayonnaise à la moutarde.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste