ætlar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ætlar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tust du die Kinder ins Bett bringen?

ætlar þú að koma börnunum í háttinn?

der Konzern plant die Bebauung des Grundstückes

fyrirtækið ætlar að byggja á lóðinni

bis wann wirst du bleiben?

hvað ætlar þú að vera lengi?

er will den Marathon in drei Stunden laufen

hann ætlar að hlaupa maraþonið á þremur klukkustundum

ich weiß, wozu du mich überreden willst!

ég veit til hvers þú ætlar að plata mig!

was möchtest du einmal werden?

hvað ætlar þú að verða [þegar þú ert orðin stór]?

du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?

þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?

sie will dir kündigen! — soll sie doch, das macht mir auch nichts aus

hún ætlar að segja þér upp! — leyfum henni það, mér er alveg sama

das richtet sich danach, ob Sie mit uns zusammenarbeiten oder nicht

það fer eftir því hvort þú ætlar að vinna með okkur eða ekki

was möchten Sie bitte?

hvað ætlar þú að fá?

ætlar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis wann wirst du bleiben?

hvað ætlar þú að vera lengi?

du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?

þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?

der Konzern plant die Bebauung des Grundstückes

fyrirtækið ætlar að byggja á lóðinni

tust du die Kinder ins Bett bringen?

ætlar þú að koma börnunum í háttinn?

was möchtest du einmal werden?

hvað ætlar þú að verða [þegar þú ert orðin stór]?

ich weiß, wozu du mich überreden willst!

ég veit til hvers þú ætlar að plata mig!

das richtet sich danach, ob Sie mit uns zusammenarbeiten oder nicht

það fer eftir því hvort þú ætlar að vinna með okkur eða ekki

sie will dir kündigen! — soll sie doch, das macht mir auch nichts aus

hún ætlar að segja þér upp! — leyfum henni það, mér er alveg sama

er will den Marathon in drei Stunden laufen

hann ætlar að hlaupa maraþonið á þremur klukkustundum