pretese im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pretese im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pretesa SUBST f

pretesa (richiesta)

prétention f

pretesa (esigenza)

exigence f

avanzare pretese

avoir des prétentions (o des exigences)

essere di poche pretese

se contenter de peu

senza pretese

sans prétentions

pretendere VERB trans

pretendere

exiger

pretendere (volere ingiustamente)

prétendre

Übersetzungen für pretese im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prétention

pretesa f

prétentions (salaire exigé)

pretese f pl (salariali)

avoir la prétention de (+inf)

avere la pretesa di (+inf)

sans prétention (maison, style)

senza pretese

prétendre (+inf) (vouloir)

pretendere di (+inf)

prétendre à qc

pretendere a qc

se prétendre qc

pretendere di essere qc

en remontrer à qn

pretendere di dare lezioni a qn

mettre de l’eau dans son vin fig

abbassare le pretese

mais de là à prétendre que …

ma da lì a pretendere che …

prendre

pretendere

pretese Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avanzare pretese

avoir des prétentions (o des exigences)

essere di poche pretese

se contenter de peu

senza pretese

sans prétentions

ma da lì a pretendere che …

mais de là à prétendre que …

pretendere di dare lezioni a qn

en remontrer à qn