usi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für usi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

uso SUBST m

1. uso:

uso

usage m

uso (utilizzazione)

emploi m

fuori uso

hors d’usage

pronto per l’uso

prêt à l’usage

con uso di cucina

avec possibilité de faire la cuisine

istruzioni per l’uso

mode m d’emploi

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

frititgc-arabphrasesheader-l:

gli usi e i costumi

les us m pl et coutumes f pl

I.usare VERB trans

usare

utiliser

usare (impiegare)

employer

usare (impiegare)

se servir de

II.usare VERB intr, imp

usare (usanza)

avoir coutume de

usare (essere di moda)

être à la mode

quest’anno (si) usa molto il nero

cette année, le noir est à la mode

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

uso strumentale

instrumentalisation f

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

Übersetzungen für usi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

us et coutumes

usi m pl e costumi m pl

utilisation

uso m

convivial

facile da usare

usage

uso m

à l’usage

con l’uso

à l’usage de qn

a uso di qn

être encore en usage

essere ancora in uso

‘hors d’usage

fuori uso

faire usage de qc

fare uso di qc

usage (courant) (de la langue)

uso m (corrente)

désaffecté

adibito, -a ad altro uso

usi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

usare due pesi e due misure fig

avoir deux poids, deux mesures

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

facile da usare COMPUT

facile à utiliser

con uso di cucina

avec possibilité de faire la cuisine

per uso interno/esterno MED

à usage interne/externe

gli usi e i costumi

les us m pl et coutumes f pl

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

usare due pesi e due misure

faire deux poids, deux mesures fig

usi m pl e costumi m pl

us et coutumes