Übersetzungen für „žarg“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

gara [ˈga:ra] SUBST f

gara

tekmovanje n

raro (-a) [ˈra:ro] ADJ

raro (-a)

redek

bara [ˈba:ra] SUBST f

bara

krsta f

tara [ˈta:ra] SUBST f

tara

tara f

bar [bar]

bar SUBST m:

bar

bar m

zar [tsar]

zar SUBST m:

zar

car m

caro (-a) [ˈka:ro] ADJ

1. caro:

caro (-a) (a cui si vuol bene)

ljub

caro (-a) (gentile)

prikupen

(tanti) -i saluti

prisrčni pozdravi

2. caro (costoso):

caro (-a)

drag

I . dare [ˈda:re] VERB trans

1. dare:

dare (gener)

dajati [perf dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] VERB intr (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] VERB refl -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

fard [far(d)]

fard SUBST m:

fard

rdečilo n za lica

I . fare [ˈfa:re] VERB trans

1. fare übtr:

fare (gener)

delati [perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [perf skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] VERB refl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro übtr

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

faro [ˈfa:ro] SUBST m

1. faro:

faro

svetilnik m

2. faro AUTO:

faro

žaromet m

-i abbaglianti/anabbaglianti

dolge/kratke luči