Italienisch » Slowenisch

faraona [faraˈo:na] SUBST f ZOOL

farcire [farˈtʃi:re]

farcire VERB trans:

nadevati [perf nadeti]

farsa [ˈfarsa] SUBST f

farina [faˈri:na] SUBST f

pietra [ˈpiɛ:tra] SUBST f

fanfara [fanˈfa:ra] SUBST f

anatra [ˈa:natra] SUBST f

lastra [ˈlastra] SUBST f

anitra [ˈa:nitra]

anitra → anatra

Siehe auch: anatra

anatra [ˈa:natra] SUBST f

fattura [fatˈtu:ra] SUBST f

1. fattura (lavorazione):

2. fattura com:

račun m

3. fattura ugs (maleficio):

I . fare [ˈfa:re] VERB trans

1. fare übtr:

delati [perf narediti]

II . fare [ˈfa:re] VERB refl

I . retro [ˈrɛ:tro] ADV

II . retro [ˈrɛ:tro] SUBST m

pretura [preˈtu:ra] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le truppe bizantine armate alla leggera e gli arcieri portavano con sé un piccolo scudo, un arco e una faretra di frecce.
it.wikipedia.org
Terminato si allontanò da lei dopo averle sciolto gli arti e rimesso la faretra al suo posto.
it.wikipedia.org
Quando se ne andò, prese una piuma bianca dalla sua faretra e la attaccò alla porta come segno per lasciare l'edificio illeso.
it.wikipedia.org
Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.
it.wikipedia.org
Essa tiene con la mano destra un centauro per i capelli, armato di arco e faretra, che sembra ammansirsi al gesto della dea.
it.wikipedia.org
Solitamente il gorytos poteva contenere la faretra completa di arco e frecce.
it.wikipedia.org
La statua raffigura l'eroe greco in tenuta di caccia, con arco e faretra, e col capo rivestito dalla leontea.
it.wikipedia.org
Il corredo comprendeva inoltre un rasoio, un paio di forbici, tre ami e una faretra con le frecce.
it.wikipedia.org
Porta una faretra piena di frecce sul fianco e a volte indossa un lungo mantello dello stesso colore del vestito.
it.wikipedia.org
Era armata di arco e la sua faretra era piena di frecce d'argento.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"faretra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina