Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pferdes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: pardoes , feces , meerder , werden , vierde , eerder , verder , herder , derde , wiedes und bordes

bor·des <bordes|sen> [bɔrdɛs] SUBST nt

1. bordes (verhoogde stoep):

2. bordes (trapportaal):

Treppenpodest nt

Treppenabsatz m

3. bordes (laadvloer):

Rampe f

wie·des [widəs]

dat is nogal wiedes!

das ist doch klar!

der·de¹ <derde|n> [dɛrdə] SUBST f (buitenstaander)

Dritte(r) f(m)

tegenover derden

Dritten gegenüber

her·der <herder|s> [hɛrdər] SUBST m

1. herder:

herder (hoeder)

Hirt m

herder (van schapen)

als de herder dwaalt, dolen de schapen Sprichw

wie der Hirt, so die Herde

2. herder (hond):

dat is een Duitse herder

das ist ein Deutscher Schäferhund

ver·der¹ [vɛrdər] ADJ

1. verder:

zijn verdere leven bleef hij alleen (wat rest(te) van)

den Rest seines Lebens blieb er allein

2. verder (nader):

3. verder (overig):

eer·der [erdər] ADV

1. eerder (vroeger):

eher

hij was er eerder dan ik

er war eher da als ich

ik heb u al eens eerder gezien

ich habe Sie schon früher einmal gesehen

2. eerder (als iets waarschijnlijkers):

eher

zij is eerder blond dan donker

sie ist eher blond als dunkel

3. eerder (liever):

eher

ik wil eerder sterven, dan dat doen

lieber sterbe ich, als das tun

vier·de¹ [virdə] ADJ

een vierde deel

drie vierde

drie vierde

wer·den VERB

werden 3. Pers Pl Imperf van worden¹, worden²

Siehe auch: worden , worden

wor·den² <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] VERB Aux (ter aanduiding van de lijdende vorm)

er wordt gebeld

er werd gedanst

es wurde getanzt

de bus wordt om zes uur gelicht

der Briefkasten wird um sechs Uhr geleert

wor·den¹ <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] VERB mod Aux

1. worden (in de genoemde toestand raken):

de zieke wordt al beter

es geht dem Kranken schon besser

2. worden (de genoemde hoedanigheid krijgen):

dokter worden

dat wordt niets

das [o. daraus] wird nichts

dat wordt nog wat tussen hen

mit den beiden wird es noch etwas

wat is er van hem geworden?

was ist aus ihm geworden?

meer·der [merdər] ADJ

tot meerdere eer en glorie

zu größerer Ehre und höherem Ruhm

de meerdere kosten

die Mehrkosten Pl

fe·ces [fetʃəs] SUBST Pl

Fäzes Pl

par·does [pɑrdus] ADV

pardoes (plotseling)

pardoes (regelrecht)

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski