Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „biswind“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: zijwind , bewind , bijzin , bevind , bemind , bijtend , blind , binding , zeewind , rukwind , gezwind und bissen

be·wind [bəwɪnt] SUBST nt geen Pl

bewind abw

Regiment nt

bewind abw

Regime nt

aan het bewind komen

die Regierung übernehmen [o. antreten]

het bewind voeren

zij·wind <zijwind|en> [zɛiwɪnt] SUBST m

bis·sen <biste, h. gebist> [bisə(n)] VERB trans belg

(ein Schuljahr) wiederholen

(ein Studienjahr) wiederholen

ge·zwind <gezwinde, gezwinder, gezwindst> [ɣəzwɪnt] ADJ ugs

met gezwinde pas

ruk·wind <rukwind|en> [rʏkwɪnt] SUBST m

Bö f

zee·wind <zeewind|en> [zewɪnt] SUBST m

Seewind m

bin·ding <binding|en> [bɪndɪŋ] SUBST f

1. binding (band tussen personen) ook scheik.:

Bindung f

2. binding psych.:

Bindung f

blind <blinde, blinder, blindst> [blɪnt] ADJ

1. blind (niet kunnende zien):

blind

iem blind maken

zich blind staren (op) übtr

sich in etw Akk verrennen

blind worden

ziende blind zijn übtr

mit sehenden Augen blind sein

2. blind (zonder eigen oordeel):

blind

een blind vertrouwen in iem hebben

jdm blind vertrauen

ik was blind voor zijn gebreken

ich war blind für seine Fehler

blinde woede

blind zijn van jaloezie

blind vor Eifersucht sein

3. blind (onzichtbaar):

blind

een blinde passagier

ein blinder Passagier

4. blind (waaraan ontbreekt wat men erin, erbij verwacht):

blind

een blinde deur

eine blinde Tür

een blinde landkaart

eine stumme Karte

in den blinde rondtasten

im Dunkeln tappen

blind typen

blind schreiben

bij·tend [bɛitənt] ADJ

1. bijtend:

bijtend (wat bijt)

bijtend (wat bijt)

bijtend (insecten)

2. bijtend (invretend):

bijtende kalk

ätzende(r) Kalk m

3. bijtend (hekelend):

bijtend antwoorden

scharf [o. bissig] antworten

een bijtende kritiek

eine ätzende Kritik

bijtende spot

beißende(r) Spott m

be·mind [bəmɪnt] ADJ

bemind (innig)

zich bemind maken

sich beliebt machen

be·vind [bəvɪnt]

naar bevind van zaken handelen ugs

(je) nach Lage der Dinge handeln

naar bevind van zaken handelen form

je nach Befund handeln

bij·zin <bijzin|nen> [bɛizɪn] SUBST m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski