Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „hellrot“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

heil·bot: Nomen
hel·len: Verb
hel·ling: Nomen
he·ler: Nomen
helft: Nomen
ver·rot: Adjektiv und Adverb
he·ros: Nomen

Meintest du vielleicht: heilbot , heros , verrot , helft , heler , helling und hellen

heil·bot <heilbot|ten> [hɛilbɔt] SUBST m

hel·len <helde, h. geheld> [hɛlə(n)] VERB intr

1. hellen:

hellen (afwijken van de loodlijn)

hellen (van een wand, muur)

de muur helt naar links

die Wand hängt (nach) links über

dat schip helt zwaar

das Schiff hat schwere Schlagseite

2. hellen (schuin aflopen):

schräg abfallen

schief [o. schräg] sein

een hellend vlak nat.

eine schiefe Ebene fachspr

zich op een hellend vlak bevinden übtr

auf die schiefe Bahn geraten sein

de vloer helt

der Boden fällt schräg ab

3. hellen (neigen):

het helt naar het groene

es spielt ins Grüne

naar iems zijde hellen

zu jds Seite neigen

hel·ling <helling|en> [hɛlɪŋ] SUBST f

1. helling (talud):

een steile helling

eine steile Böschung

2. helling:

helling (glooiing: van een berg)

Hang m

helling (glooiing: van een weg)

Gefälle nt

de helling af

de zuidelijke helling

3. helling:

helling (het overhellen)

Neigung f

helling (van een wand)

Überhängen nt

de helling van de aardas

die Neigung der Erdachse

4. helling scheepv.:

Helling f nt m

het schip moet op de helling

das Schiff ist überholungsbedürftig

van de helling lopen [o. glijden]

vom Stapel laufen

he·ler <heler|s> [helər] SUBST m

Hehler m

helft <helft|en> [hɛlft] SUBST f

1. helft (elk van beide gelijke delen):

Hälfte f

helft SPORT

mijn betere helft übtr

meine bessere Hälfte ugs scherzh

de helft van het jaar

die Jahreshälfte

voor de helft van de prijs

zum halben Preis

het glas is slechts voor de helft gevuld

das Glas ist nur bis zur Hälfte gefüllt

2. helft (een (groot) deel):

Teil m

hij kiest altijd de grootste helft

er wählt immer den größeren Teil

ver·rot [vərɔt] ADJ

1. verrot:

verrot (bedorven)

verrot (van hout)

verrot ((half)vergaan)

verrotte appels

verfaulte Äpfel Pl

2. verrot (gesloopt, zeer slecht):

een verrotte samenleving

eine verrottete Gesellschaft

iem verrot slaan

jdn zusammenschlagen

3. verrot (ellendig):

he·ros <heroën> [herɔs] SUBST m

Heros m

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski