Übersetzungen für „hoedster“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

houd·ster <houdster|s> [hɑutstər] SUBST f

houdster weibliche Form von houder

Siehe auch: houder

hou·der <houder|s> [hɑudər] SUBST m

1. houder:

houder (bezitter, beheerder)

Inhaber m

houder (van prijs, titel)

Träger m

houder (van auto)

Besitzer m

houder (exploitant)

Betreiber m

houder (van dieren)

Halter m

de houder van een bank van lening

der Inhaber eines Leihhauses

de houder van een cheque

der Scheckinhaber

de houder van een paspoort

der Inhaber eines Passes

2. houder (iem die bijhoudt):

houder

Führer m

de houder van een dagboek

der Führer eines Tagebuchs

de houder van het kasboek econ.

der Kassenbuchführer

3. houder (om iets in te bewaren):

houder

Behälter m

4. houder (om iets mee vast te klemmen):

houder

Halter m

op·voed·ster <opvoedster|s> [ɔpfutstər] SUBST f

opvoedster weibliche Form von opvoeder

Siehe auch: opvoeder

op·voe·der <opvoeder|s> [ɔpfudər] SUBST m

opvoeder

Erzieher m

kas·houd·ster SUBST f

kashoudster weibliche Form von kassier

Siehe auch: kassier

kas·sier <kassier|s> [kɑsir] SUBST m

kassier

Kassierer m

pas·houd·ster SUBST f

pashoudster weibliche Form von pashouder

Siehe auch: pashouder

pas·hou·der <pashouder|s> [pɑshɑudər] SUBST m

pashouder

Passinhaber m

vee·houd·ster SUBST f

veehoudster weibliche Form von veehouder

Siehe auch: veehouder

vee·hou·der <veehouder|s> [vehɑudər] SUBST m

veehouder

Viehhalter m

rijd·ster <rijdster|s> [rɛɪtstər] SUBST f

rijdster weibliche Form von rijder

Siehe auch: rijder

rij·der <rijder|s> [rɛidər] SUBST m

1. rijder (iem die in een voertuig rijdt):

rijder

Fahrer m

2. rijder (ruiter):

rijder

Reiter m

3. rijder (schaatser):

rijder

Schlittschuhläufer m

leid·ster <leidster|s> [lɛitstər] SUBST f

leidster weibliche Form von leider

Siehe auch: leider

lei·der <leider|s> [lɛidər] SUBST m

1. leider (persoon die leidt):

leider

Leiter m

leider

Führer m

de leider van een cursus

der Leiter eines Kurses

de leiders van de opstand

die Führer des Aufstandes

2. leider SPORT:

leider

Spitzenreiter m

leider (ploeg)

Tabellenführer m

vind·ster <vindster|s> [vɪn(t)stər] SUBST f

vindster weibliche Form von vinder

Siehe auch: vinder

vin·der <vinder|s> [vɪndər] SUBST m

vinder

Finder m

de eerlijke vinder

der ehrliche Finder

af·zend·ster SUBST f

afzendster weibliche Form von afzender

Siehe auch: afzender

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] SUBST m

afzender

Absender m

ar·beid·ster SUBST f

arbeidster weibliche Form von arbeider

Siehe auch: arbeider

ar·bei·der <arbeider|s> [ɑrbɛidər] SUBST m

arbeider

Arbeiter m

in·zend·ster SUBST f

inzendster weibliche Form von inzender

Siehe auch: inzender

in·zen·der <inzender|s> [ɪnzɛndər] SUBST m

inzender

Einsender m

boek·houd·ster SUBST f

boekhoudster weibliche Form von boekhouder

Siehe auch: boekhouder

boek·hou·der <boekhouder|s> [bukhɑudər] SUBST m

boekhouder

Buchhalter m

huis·houd·ster <huishoudster|s> [hœyshɑutstər] SUBST f

huishoudster

Haushälterin f

huishoudster (grote huishouding)

Wirtschafterin f

da·vid·ster [davɪtstɛr] SUBST f geen Pl

davidster

David(s)stern m

ver·leid·ster SUBST f

verleidster weibliche Form von verleider

Siehe auch: verleider

ver·lei·der <verleider|s> [vərlɛɪdər] SUBST m

verleider

Verführer m

hoe·de·recht <hoederecht|en> [hudərɛxt] SUBST nt belg

hoederecht

Erziehungsberechtigung f

aan·bid·ster SUBST f

aanbidster weibliche Form von aanbidder

Siehe auch: aanbidder

aan·bid·der <aanbidder|s> [ambɪdər] SUBST m

aanbidder

Anbeter m

aanbidder (verliefd persoon)

Verehrer m

een stille aanbidder

ein stiller Verehrer

wiel·rijd·ster <wielrijdster|s> [wilrɛɪtstər] SUBST f

wielrijdster weibliche Form von wielrijder

Siehe auch: wielrijder

wiel·rij·der <wielrijder|s> [wilrɛidər] SUBST m

wielrijder

Fahrradfahrer m

be·ge·leid·ster <begeleidster|s> [bəɣəlɛɪtstər] SUBST f

begeleidster weibliche Form von begeleider

Siehe auch: begeleider

be·ge·lei·der <begeleider|s> [bəɣəlɛidər] SUBST m

1. begeleider:

begeleider (iem die vergezelt)

Begleiter m

begeleider (officieel)

Begleitperson f

2. begeleider (iem die met raad en daad bijstaat):

begeleider

Betreuer m

3. begeleider muz.:

begeleider

Begleiter m

reis·leid·ster <reisleidster|s> [rɛɪslɛɪtstər] SUBST f

reisleidster weibliche Form von reisleider

Siehe auch: reisleider

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] SUBST m

reisleider

Reiseleiter m