Übersetzungen für „mittleren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

eta·le·ren <etaleerde, h. geëtaleerd> [etalerə(n)] VERB trans

1. etaleren (uitstallen):

etaleren

ausstellen

2. etaleren (verkondigen):

etaleren

zur Schau stellen

etaleren

zur Schau tragen

iso·le·ren <isoleerde, h. geïsoleerd> [izolerə(n)] VERB trans

isoleren

isolieren

hij isoleert zich te veel

er kapselt sich zu sehr ab

sti·le·ren <stileerde, h. gestileerd> [stilerə(n)] VERB trans

1. stileren (uitbeelden in een vereenvoudigde grondvorm):

stileren

stilisieren

2. stileren (in model brengen):

stileren

modeln

ci·se·le·ren <ciseleerde, h. geciseleerd> [sisəlerə(n)] VERB trans

ciseleren

ziselieren

per·mit·te·ren¹ <permitteerde zich, h. zich gepermitteerd> [pɛrmiterə(n)] VERB wk ww

permitteren zich permitteren (zich veroorloven):

permitteren

sich Dat erlauben

epi·le·ren <epileerde, h. geëpileerd> [epilerə(n)] VERB trans

epileren

epilieren

epileren

enthaaren

ver·le·ren <verleerde, h. verleerd> [vərlerə(n)] VERB trans

verleren

verlernen

ik heb [o. ben] het Frans geheel verleerd

ich habe mein Französisch ganz verlernt

vol·le·ren <volleerde, h. gevolleerd> [vɔlerə(n)] VERB intr

volleren (voetbal)

volley schießen

volleren (tennis)

volley schlagen

aan·le·ren¹ <leerde aan, h. aangeleerd> [anlerə(n)] VERB intr (in kennis, bekwaamheid vooruitgaan)

aanleren

hinzulernen

rou·le·ren <rouleerde, h. gerouleerd> [rulerə(n)] VERB intr

1. rouleren (in omloop zijn):

rouleren

umlaufen

rouleren

zirkulieren

rouleren

im Umlauf sein

2. rouleren (bij toerbeurt waargenomen worden):

rouleren

turnusmäßig wechseln

de·fi·le·ren <defileerde, h. gedefileerd> [defilerə(n)] VERB intr

defileren

defilieren

dou·ble·ren¹ <doubleerde, h. gedoubleerd> [dublerə(n)] VERB trans

1. doubleren (verdubbelen):

doubleren

verdoppeln

2. doubleren onderw.:

doubleren

wiederholen

du·el·le·ren <duelleerde, h. geduelleerd> [dywɛlerə(n)] VERB intr

duelleren

sich duellieren

duelleren op het pistool

sich mit Pistolen duellieren

es·ca·le·ren² <escaleerde, i. geëscaleerd> [ɛskalerə(n)] VERB intr

escaleren

eskalieren

fail·le·ren <failleerde, i. gefailleerd> [fɑjerə(n)] VERB intr

failleren

in Konkurs gehen

failleren

Bankrott machen

de gefailleerde

der Zahlungsunfähige

ju·bi·le·ren <jubileerde, h. gejubileerd> [jybilerə(n)] VERB intr

jubileren

ein Jubiläum feiern [o. begehen]

jubileren

jubilieren scherzh

skee·le·ren <skeelerde, h. geskeelerd> [skilərə(n)] VERB intr

skeeleren

skaten

skeeleren

inlineskaten

tail·le·ren <tailleerde, h. getailleerd> [tɑjerə(n)] VERB trans

tailleren

taillieren

zeem·le·ren [zemlerə(n)] ADJ attr

zeemleren

aus Waschleder

an·nu·le·ren <annuleerde, h. geannuleerd> [ɑnylerə(n)] VERB trans

annuleren (reis, manifestatie)

absagen

annuleren (contract, huwelijk)

annullieren

annuleren (boeking, bestelling, contract)

stornieren

annuleren (terugdraaien)

rückgängig machen

een contract annuleren

einen Vertrag lösen