Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruhselig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

dui·ze·lig: Adjektiv und Adverb
lum·me·lig: Adjektiv und Adverb
rom·me·lig: Adjektiv und Adverb
rim·pe·lig: Adjektiv und Adverb
grie·ze·lig: Adjektiv und Adverb
groe·ze·lig: Adjektiv und Adverb
klun·ge·lig: Adjektiv und Adverb
kreu·ke·lig: Adjektiv und Adverb
kron·ke·lig: Adjektiv und Adverb
prie·ge·lig: Adjektiv und Adverb
from·me·lig: Adjektiv und Adverb
krie·be·lig: Adjektiv und Adverb
stun·te·lig: Adjektiv und Adverb
dom·me·lig: Adjektiv und Adverb
ge·voe·lig: Adjektiv und Adverb
heu·ve·lig: Adjektiv und Adverb
hob·be·lig: Adjektiv und Adverb
kor·re·lig: Adjektiv und Adverb
kor·ze·lig: Adjektiv und Adverb
war·re·lig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: rimpelig , rommelig , lummelig , duizelig , stuntelig , kriebelig , frommelig , priegelig , kronkelig , kreukelig , klungelig , groezelig , griezelig , schimmelig , stekelig , kartelig , hakkelig , wrevelig , warrelig , korzelig , korrelig , hobbelig , heuvelig , gevoelig und dommelig

dui·ze·lig <duizelige, duizeliger, duizeligst> [dœyzələx] ADJ

lum·me·lig [lʏmələx] ADJ

er lummelig bij gaan zitten/liggen

sich hinlümmeln

rom·me·lig <rommelige, rommeliger, rommeligst> [rɔmələx] ADJ

1. rommelig (niet ordelijk):

wüst

een rommelig huishouden

ein unordentlicher Haushalt

2. rommelig (ingewanden):

rim·pe·lig <rimpelige, rimpeliger, rimpeligst> [rɪmpələx] ADJ

rimpelig (huid, textiel)

rimpelig (huid, vruchten)

rimpelig (water)

een rimpelige appel

ein runzliger Apfel

een rimpelige appel ugs

ein schrumpliger Apfel

een rimpelig oudje (vrouw)

eine verrunzelte Alte

een rimpelig oudje (man)

ein verrunzelter Greis

grie·ze·lig <griezelige, griezeliger, griezeligst> [ɣrizələx] ADJ

1. griezelig (huiveringwekkend):

Schauder erregend

een griezelig gezicht

ein schauderhafter Anblick

2. griezelig (huiverig):

't is griezelig koud

es ist scheußlich kalt ugs

groe·ze·lig <groezelige, groezeliger, groezeligst> [ɣruzələx] ADJ

1. groezelig (niet schoon):

2. groezelig (vaal van kleur):

fahl

grau

klun·ge·lig [klʏŋələx] ADJ

kreu·ke·lig [krøkələx] ADJ

1. kreukelig (vol kreukels):

knitt(e)rig

2. kreukelig (makkelijk kreukels krijgend):

knitt(e)rig

kron·ke·lig [krɔŋkələx] ADJ

sich windend [o. schlängelnd]

prie·ge·lig [priɣələx] ADJ

priegelig (moeilijkheid)

priegelig (grootte)

from·me·lig [frɔmələx] ADJ

krie·be·lig <kriebelige, kriebeliger, kriebeligst> [kribələx] ADJ

1. kriebelig (kriebeling veroorzakend):

2. kriebelig (geprikkeld):

3. kriebelig (klein en slordig geschreven):

stun·te·lig [stʏntələx] ADJ

1. stuntelig (gebrekkig):

2. stuntelig (onhandig):

dom·me·lig [dɔmələx] ADJ

ge·voe·lig <gevoelige, gevoeliger, gevoeligst> [ɣəvuləx] ADJ

1. gevoelig:

gevoelig (reagerend op indrukken, gewaarwordingen)

empfindlich gegen

gevoelig (ontvankelijk)

empfänglich für

gevoelig (vatbaar)

die plek is gevoelig

diese Stelle ist empfindlich

gevoelig voor koude/pijn

kälte-/schmerzempfindlich

2. gevoelig:

gevoelig (fijngevoelig)

gevoelig (fijngevoelig)

gevoelig (overdreven gevoelig)

gevoelig (gevoel uitdrukkend)

dat ligt erg gevoelig bij hem

da ist er sehr empfindlich

dat ligt politiek gezien erg gevoelig

das ist ein politisch sensibles Thema

een gevoelig mens

ein sensibler Mensch

hij is zeer gevoelig voor kritiek

er kann Kritik nur sehr schlecht vertragen

3. gevoelig:

gevoelig (duidelijk voelbaar)

gevoelig (aanzienlijk)

gevoelig (aanzienlijk)

dat doet gevoelig pijn

das tut sehr weh

een gevoelige kou

eine empfindliche Kälte

een gevoelige nederlaag

eine empfindliche Niederlage

4. gevoelig foto. (lichtgevoelig):

(licht)empfindlich

5. gevoelig (instrumenten):

heu·ve·lig ADJ

heuvelig → heuvelachtig

Siehe auch: heuvelachtig

heu·vel·ach·tig [høvəlɑxtəx] ADJ

heuvelachtig

hüg(e)lig

hob·be·lig <hobbelige, hobbeliger, hobbeligst> [hɔbələx] ADJ

hobbelig (weg, terrein)

hobbelig ijs

bucklige(s) Eis nt ugs

kor·re·lig <korrelige, korreliger, korreligst> [kɔrələx] ADJ

korrelig papier

gekörnte(s) [o. körnige(s)] Papier nt

korrelige rijst

körnige(r) Reis m

kor·ze·lig <korzelige, korzeliger, korzeligst> [kɔrzələx] ADJ

1. korzelig (ontstemd):

2. korzelig (opvliegend):

war·re·lig [wɑrələx] ADJ

wirr

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski