Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Aké“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

sake: Nomen
akr: Nomen
akt: Nomen
ale: I. Nomen II. Konjunktion III. Partikel IV. Interjektion
akces: Nomen
aksel: Nomen
akwen: Nomen
akta: Nomen
Nike: Nomen
alka: Nomen
arka: Nomen
ależ: Interjektion
amen: Nomen
apel: Nomen
axel: Nomen
kabe: Nomen

Meintest du vielleicht: sake , ale , akt , akr , akwen , aksel , akces , kabe , axel , apel , amen , ależ , arka , alka , Nike und akta

sake [sake] SUBST nt inv

sake

Sake m

sake

akr <Gen ‑a, Pl ‑y> [akr] SUBST m

akr w Wielkiej Brytanii i USA:

akr

Acre m

akr

Acker m

7 akrów działki

ein Grundstück nt von 7 Acre [o. Acker]

7 akrów działki

7 Acre [o. Acker] Land

akt² <Gen ‑u, Pl ‑y [lub ‑a], Gen Pl ‑ów [lub akt] > [akt] SUBST m (dokument)

akt

Urkunde f

akt

Schein m

akt

Schriftstück nt

akt darowizny

Schenkungsurkunde f

akt notarialny

notarieller Akt m

akt oskarżenia

Anklageschrift f

akt urodzenia

Geburtsurkunde f

akt własności

Eigentumsurkunde f

akt zejścia [lub zgonu]

Sterbeurkunde m

akt zejścia [lub zgonu]

trwały akt administracyjny

Dauerverwaltungsakt m

I . ale [ale] SUBST nt inv

ale

Aber nt

nie ma czasu na żadne ale

jetzt ist keine Zeit f für Entgegnungen

znowu masz jakieś ale?

hast du schon wieder was zu mäkeln?

jest jednak małe ale

da ist noch ein Haken m an der Sache

II . ale [ale] KONJ

ale

aber

wiem, ale nie powiem

ich weiß es, sage es aber nicht

nie był bogaty, ale za to szczęśliwy

er war nicht reich, aber glücklich

uciekaj, ale to szybko!

verschwinde, aber schnell!

III . ale [ale] PARTIKEL

ale

aber

ale samochód!

was für ein Auto nt !

ist der aber groß!

ale piękne kwiaty!

sind das aber schöne Blumen fpl !

ale głupiec [z niego]!

[er ist] so ein Idiot m !

ale głupiec [z niego]!

ist das ein Idiot!

ale [z niego] przyjaciel!

[er ist mir] ein schöner Freund m ! iron

ale gdzie tam! ugs

ach wo!

ale gdzież tam!

hast du [o. haben Sie] eine Ahnung!

ależ skąd!

aber woher denn!

ależ skąd!

ach was!

ależ skąd!

mitnichten! przest

aber [ja] doch!

ale jaja [lub numer]! ugs

mein lieber Mann m ! ugs

ale jaja [lub numer]! ugs

das ist ja ein Ding nt ! ugs

IV . ale [ale] INTERJ ugs

pewnie dużo na tym zarobiłeś – ale! grosza nie dostałem

du hast sicher viel daran verdient – wo denkst du hin [o. von wegen] ! ich habe keinen Pfennig gekriegt

ale! w tym nie było żadnej ironii

gar nicht! das war überhaupt nicht ironisch gemeint

ale, ale!

beinahe hätte ich es vergessen!

ale, ale!

ale, ale! muszę ci jeszcze coś powiedzieć

warte [o. au] , ich muss dir unbedingt noch was erzählen ugs

akces <Gen ‑u, Pl ‑y> [aktses] SUBST m geh (przystąpienie do czegoś)

zgłosić swój akces do czegoś

seinen Beitritt zu etw erklären

aksel <Gen aksla, Pl aksle> [aksel] SUBST m SPORT

Axel m

podwójny aksel

wykonać aksla

einen Axel ausführen

akwen <Gen ‑u, Pl ‑y> [akfen] SUBST m

akweny rekreacyjne

Wassererholungsgebiete ntpl

akweny rekreacyjne

Erholungsgewässer ntpl geh

akwen morski/oceaniczny

Meeres-/Ozeangewässer ntpl

żeglować po akwenach Bałtyku

durch die Gewässer der Ostsee segeln

akta [akta] SUBST

akta Pl < Gen Pl akt> (zbiór dokumentów):

akta

Akte f

akta

Vorgang m

akta

akta personalne/sądowe

Personal-/Gerichtsakte f

akta w sprawie...

Vorgang m in Sachen ...

archiwum akt dawnych

odłożyć sprawę do akt

eine Sache ad acta [o. zu den Akten] legen

podwójne akta

szafa na akta

Nike [ɲike] SUBST f inv LIT

Nike

Nike-Literaturpreis m (polnischer Literaturpreis, der seit 1997 jährlich verliehen wird)

alka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [alka] SUBST f ZOOL

alka

Alk m

arka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [arka] SUBST f

1. arka REL (statek):

arka

Arche f

2. arka przest (skrzynia):

arka

Arka Przymierza REL

ależ [aleʃ] INTERJ

aber

ależ jesteś opalona!

du bist aber [o. vielleicht] braun gebrannt!

aber ja!

ja doch!

ależ oczywiście!

ależ oczywiście!

ależ proszę bardzo!

aber bitte sehr!

ależ skąd!

ach wo!

amen [amen] SUBST nt inv

amen

amen

amen

Amen nt

Wendungen:

to jest pewne jak amen w pacierzu ugs

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

na amen ugs

na amen ugs

na amen ugs

pokłócili się na amen

sie zerstritten sich Akk endgültig

na wieki wieków. Amen

jetzt und in Ewigkeit. Amen

apel <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [apel] SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

Appell m

apel

Aufruf m

zwracać się z apelem do kogoś

einen Appell an jdn richten

apel do ludności

Appell an die Bevölkerung

zgłosić się na apel

sich Akk auf einen Aufruf melden

apel do sumień

Appell ans Gewissen

2. apel (zbiórka):

apel

Appell m

apel

Antreten nt

uroczysty apel z okazji...

Festappell m aus Anlass ...

apel poległych

Appell zu Ehren der Gefallenen

apel poległych

Heldengedenken nt

poranny/wieczorny apel

Morgen-/Abendappell m

odebrać apel

den Appell abnehmen

axel [aksel] SUBST m

axel → aksel

Siehe auch: aksel

aksel <Gen aksla, Pl aksle> [aksel] SUBST m SPORT

Axel m

podwójny aksel

wykonać aksla

einen Axel ausführen

kabe [kabe] SUBST m lub nt inv (karabin)

kabe

strzelać z kabe

mit einem Karabiner schießen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski