Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „dota“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

dôb|a: Nomen
domá: Adverb
nót|a: Nomen
šôt|a: Nomen
dobrót|a: Nomen
dôl: Adverb
dóm: Nomen
dôlg: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
dúd|a: Nomen
dám|a: Nomen
dék|a: Nomen
dŕž|a: Nomen
dúš|a: Nomen
dvá: Adjektiv und Adverb
dŕv|a: Nomen
dá|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Reflexives Verb
têt|a: Nomen
tѓt|a: Nomen
ját|a: Nomen
vát|a: Nomen

Meintest du vielleicht: šota , nota , doma , doba , dobrota , usta , četa , ruta , pita , peta , meta , kita , črta , uta , vata , jata , trta , teta , dati , drva , dva , duša , drža , deka , dama , duda , dolg , dom und dol

dôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. doba (določen čas):

doba

periodo m

doba

epoca f

delovna dôba

anzianità di servizio

2. doba (obdobje):

doba

era f

doba

epoca f

doba

età f

ledena dôba

periodo glaciale

3. doba:

doba PHYS, glasb

periodo m

domá ADV

doma

a casa

ostati domá

rimanere a casa

nót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nota (znak za ton):

nota

nota f

2. nota Pl:

nóte je postavil na stojalo

ha messo la musica sul leggio

3. nota (značilnost):

nota

nota f

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canzone ha una nota fortemente nostalgica

4. nota POL:

nota

nota f

protestna nóta

nota di protesta

šôt|a <-e navadno sg > SUBST f

šota

torba f

dobrót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bontà f

sama dobróta ga je übtr

lui è la bontà in persona

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

ghiottoneria f

dôl ADV

dol

giù

dôl poglej

guarda giù

stopiti dôl s kolesa ugs

scendere dalla bicicletta

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

casa f

dom

dimora f

2. dom (ustanova):

dom

casa f

zdravstveni dóm

poliambulatorio

gasilski dóm

caserma dei vigili del fuoco

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

dolg

lungo

soba je dôlga pet metrov

la camera è lunga cinque metri

imeti dôlg jezik übtr slabš

avere la lingua lunga

II . dôlg² ADV (po dolžini)

razrezati po dôlgem

tagliare per il lungo

dúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

duda

ciuccio m

sesati dúdo

succhiare il ciuccio

dám|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dama (ženska):

dama

dama f

2. dama (igra):

dama

dama f

dék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. deka:

deka

decagrammo m

deset dék salame

un etto di salame

2. deka:

deka

coperta f

volnena déka

coperta di lana

dŕž|a <-e, -i, -e> SUBST f

drža

atteggiamento m

drža

posizione f

pokončna telesna dŕža

posizione eretta del corpo

dúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

duša

anima f

mirne dúše übtr

con l'anima in pace

dvá <dvé, dvé> ADJ

dva

due

Siehe auch: ósem , dvé

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem ADJ

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

dvé <neskl> SUBST nt

dve

due

dŕv|a SUBST nt

drva Pl <-->:

drva

legna f

sekati/žagati dŕva

tagliare/segare la legna

I . dá|ti <-m; dal> perf VERB trans

1. dati perf od dajati

2. dati (naročiti):

dati

dare (l'ordine)

dati

fare

dál je poklicati zdravnika

ha fatto chiamare un medico

3. dati übtr:

dáti komu proste roke

dare a qu mani libere

dáti vse od sebe

fare il proprio meglio

dáj (mi) mir!

lasciami in pace!

II . dá|ti <-m; dal> perf VERB refl dáti se

1. dati (dovoliti, biti mogoče):

dáti se

potere

to se dá narisati

questo si può disegnare

2. dati (biti pripravljen):

ne dá se mi iti s tabo

non mi va di venire con te

III . dá|ti <-m; dal> perf VERB refl

dati dáti si:

dáti si

darsi

dáti si duška

sfogarsi

Siehe auch: dajáti

daj|áti <dájem; dajàl> impf VERB trans

dajati

dare

dajati navodila

dare le istruzioni

têt|a <-e, -i, -e> SUBST f

teta

zia f

tѓt|a <-e, -i, -e> SUBST f

trta

vite f

ját|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. jata (ptic):

jata

stormo m

2. jata (rib):

jata

branco m

vát|a <-e, -i, -e> SUBST f

vata

ovatta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Veseli se, da bo videla svet, se veliko naučila in zaslužila doto. sl.wikipedia.org

Cesar mu prošnjo usliši in pošlje hčerki doto. sl.wikipedia.org

V realnosti pa je bila njena dota zelo majhna. sl.wikipedia.org

Milutin je kot njeno doto lahko obdržal vsa osvojena bizantinska ozemlja. sl.wikipedia.org

Prav tako kot vrstniki, se tudi punce zelo glasno jokajo in tarnajo ter ponujajo slamnatega ženina za primerno doto. sl.wikipedia.org

Clairina dota je bila parcela, kjer danes stoji palača. sl.wikipedia.org

Umori v domačem okolju vključujejo uboj iz časti in uboje zaradi dote. sl.wikipedia.org

S to doto naj bi si pomagala skozi trdo samsko življenje. sl.wikipedia.org

Ukradli so ji doto, jo prisilili, da prekliče zaroko, in jo poslali nazaj k materi. sl.wikipedia.org

Matevž je dal na otroka prepisati svojo doto in odšel v tujino. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „dota“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

dôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. doba (določen čas):

2. doba (obdobje):

3. doba:

domá ADV

nót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nota (znak za ton):

2. nota Pl:

3. nota (značilnost):

4. nota POL:

šôt|a <-e navadno sg > SUBST f

dobrót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dobrota (lastnost):

2. dobrota (dobra hrana):

dôl ADV

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

2. dom (ustanova):

I . dôlg2 <-a, -o; daljši> ADJ

II . dôlg2 ADV (po dolžini)

dúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

dám|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dama (ženska):

2. dama (igra):

dék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. deka:

2. deka:

dŕž|a <-e, -i, -e> SUBST f

dúš|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvá <dvé, dvé> ADJ

Siehe auch: ósem , dvé

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

II . ósem ADJ

dvé <neskl> SUBST nt

dŕv|a SUBST nt

drva Pl <-->:

I . dá|ti <-m; dal> perf VERB trans

1. dati perf od dajati

2. dati (naročiti):

3. dati übtr:

II . dá|ti <-m; dal> perf VERB refl dáti se

1. dati (dovoliti, biti mogoče):

2. dati (biti pripravljen):

III . dá|ti <-m; dal> perf VERB refl

dati dáti si:

Siehe auch: dajáti

daj|áti <dájem; dajàl> impf VERB trans

têt|a <-e, -i, -e> SUBST f

tѓt|a <-e, -i, -e> SUBST f

ját|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. jata (ptic):

2. jata (rib):

vát|a <-e, -i, -e> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"dota" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

II . dôlg² ADV (po dolžini)