Übersetzungen für „kasko“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . kakó ADV

1. kako vprašalni:

kako

come

kakó to?

come mai?

kakó to misliš?

cosa vuoi dire?

kakó, prosim?

come, prego?

kakó si? ugs

come stai?

2. kako nedoločni:

kako

in qualche modo

bomo že kakó

in qualche modo ci arrangeremo

kakó drugače?

come fare altrimenti?

II . kakó KONJ

kako

come

ne vem, kakó naj se ti zahvalim

non so come ringraziarti

fiásk|o <-a, -a, -i> SUBST m (neuspeh)

fiasko

fiasco m

Dánsk|a <-e> SUBST f, Dansko SUBST nt <-ega>

Danska

Danimarca f

naskòk <naskóka, naskóka, naskóki> SUBST m

1. naskok (napad):

naskok

attacco m

2. naskok šport (prednost):

naskok

vantaggio m

kás|en <-na, -no> ADJ (pozen)

kasen

tardivo

kasen

tardo

kásnejša preiskava je potrdila zločin

la successiva indagine ha confermato il crimine

Írsk|a <-e> SUBST f, Irsko SUBST nt <-ega>

Irska

Irlanda f

dísk|o <-a, -a, -i> SUBST m

disko

disco f

kàkor KONJ

1. kakor:

kakor

come

naj živijo, kàkor hočejo

che vivano come vogliono

večji/manjši kàkor jaz

più grande/più piccolo di me

lepa kàkor boginja

bella come una dea

2. kakor (poljubnost):

kàkor kdaj

a volte

kàkor hočeš! übtr

come vuoi!

másk|a <-e, -i, -e> SUBST f

maska

maschera f

nositi/sneti másko

portare/togliere la maschera

kávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavka

cornacchia f

Škótsk|a <-e> SUBST f, Škotsko SUBST nt <-ega>

Škotska

Scozia f

maskót|a <-e, -i, -e> SUBST f

maskota

mascotte f

kasét|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaseta

cassetta f

Fínsk|a <-e> SUBST f, Finsko SUBST nt <-ega>

Finska

Finlandia f

génsko ADV

gensko

geneticamente

génsko spremenjena živila

alimenti geneticamente modificati

žénsko ADV

žensko

da donna

žénsko se obnašati

comportarsi da donna

kaskadêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kaskader (ka)

cascatore(cascatrice) m (f)

prásk|a <-e, -i, -e> SUBST f

praska

graffio m

nekàko ADV

nekako

in qualche modo

nekàko bomo že zmogli

in qualche modo ce la faremo