Übersetzungen für „lob“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

lóbi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

lobi

lobby f

lój <-anavadno sg > SUBST m (maščobno tkivo)

loj

sego m

lók <-a, -a, -i> SUBST m

lok

arco m

napeti/sprožiti lók

tirare/scoccare l'arco

lós <-a, -a, -i> SUBST m

los

alce m

lòv <lôvanavadno sg > SUBST m

lov

caccia f

iti na lòv

andare a caccia

lòv na tjulnje

caccia alle foche

bòb <bôba, bôba, bôbi> SUBST m

1. bob BOT:

bob

fava f

reči bòbu bòb übtr

dire pane al pane (e vino al vino)

2. bob šport:

bob

bob m

dvosedežni bòb

bob a due posti

rób <-a, -a, -i> SUBST m

1. rob (pri blagu):

rob

bordo m

rob

orlo m

rób hlač

orlo dei pantaloni

2. rob (pri površini):

rob

bordo m

rob

margine m

rób ceste

ciglio della strada

rób mize

bordo della tavola

3. rob (pri geometrijskem telesu):

rob

bordo m

4. rob übtr:

postaviti se po róbu komu

tenere testa a qu

biti na róbu živčnega zloma

essere sull'orlo dell'esaurimento nervoso

to je bila kaplja čez rób

questa è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso

zób <-a, -a, -je> SUBST m

zob

dente m

umiti si zóbe

lavarsi i denti

držati jezik za zóbmi übtr

tenere a freno la lingua

golób <-a, -a, -i> SUBST m

golob

colombo m

golob

piccione m

lót|o <-a, -a, -i> SUBST m

loto

lotto m

vplačati lóto

compilare una schedina lotto

igrati lóto

giocare al lotto

lóp|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopa

capanna f

lopa

casotto m

vrtna lópa

gazebo

lóž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. loža (prostor):

loža

palco m

gledališka lóža

palco

2. loža (združenje):

prostozidarska lóža

loggia massonica

grób <-a, -o> ADJ

1. grob (neizdelan):

grob

grezzo

grob

rozzo

grób osnutek

abbozzo

2. grob (človek):

grob

rude

grob

rozzo

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

3. grob (ocena):

grob

grossolano

grob

approsimativo

snób (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

snob (inja)

snob mf

ljúb <-a, -o> ADJ

ljub

caro

ljúbi bog!

per l'amor del cielo!

ves ljúbi dan

per l'intero giorno

klúb <-a, -a, -i> SUBST m

klub

club m

klub

associazione f

športni/študentski klúb

associazione sportiva/studentesca

slàb <slába, slábo> ADJ

1. slab (ne dober):

slab

cattivo

slàbo vreme

cattivo tempo

2. slab (malo manj kot):

slab

scarso

čakam te slàbo uro

ti sto aspettando da un'ora scarsa

3. slab (šibek):

slab

debole

imeti slàbo srce

avere un cuore debole

žléb <-a, -a, -i> SUBST m

žleb

grondaia f

rómb <-a, -a, -i> SUBST m

romb

rombo m

blóg <-a, -a, -i> SUBST m (spletni dnevnik)

blog

blog m

pisati blóg

tenere un blog