Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „serve“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

sêrvis: Nomen
servisêr: Nomen
serviét|a: Nomen
séver: Nomen
sêbe: Pronomen
sêrij|a: Nomen
servisêrk|a: Nomen
sevéda
bárv|en: Adjektiv und Adverb
màrveč: Konjunktion

Meintest du vielleicht: servis , servieta , serviser , sebe , sever , marveč , barven , seveda , serviserka und serija

sêrvis <-a, -a, -i> SUBST m

1. servis (podjetje):

agenzia f

računovodski sêrvis

impresa di contabilità

2. servis (pregled):

peljati avto na sêrvis

portare la macchina a fare la revisione

3. servis šport:

servisêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

serviser (ka)

addetto (-a) m (f) al servizio

serviét|a <-e, -i, -e> SUBST f (prtiček)

séver <-anavadno sg > SUBST m

nord m

al nord

piha od sévera

sêbe PRON

sebe (jaz)

sebe (ti)

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe übtr

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

Siehe auch: se , se

se² PRON mfn sg, dual, Pl

1. se drug drugega:

radi se imamo

ci vogliamo bene

2. se pri trpniku:

si

knjiga se dobro prodaja

il libro si vende bene

3. se brezosebnost:

govori se, da ...

si dice che...

to se razume samo po sebi

questo si capisce da sé

se¹ PRON mfn sg, dual, Pl

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

me/te/se/noi/voi/se

mi/ti/si/ci/vi/si

ona se dobro pozna

lei si conosce bene

se vidiš na sliki?

ti vedi nella foto?

2. se povratni: navezna oblika:

govori zase!

pazite nase!

sêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

serie f

humoristična sêrija

serie umoristica

servisêrk|a <-e, -i, -e> SUBST f

serviserka → serviser

Siehe auch: servisêr

servisêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

serviser (ka)

addetto (-a) m (f) al servizio

sevéda PARTIKEL

1. seveda (potrditev):

certo

sevéda se strinjam

certo che sono d'accordo

2. seveda (uvaja nasprotje, zadržek):

strinjam se, sevéda pa moramo pomisliti tudi ...

sono d'accordo, certo però che dovremmo pensare anche a...

bárv|en <-na, -no> ADJ

bárvna slepota

cecità cromatica

bárvna slepota

bárvni televizor

televisore a colori

màrveč KONJ

marveč → temveč

Siehe auch: tèmveč

tèmveč KONJ

ma

ne samo ..., tèmveč tudi

non solo..., ma anche

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina