Übersetzungen für „megawatt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMe·ga·byte [ˈmeːɡa-] SUBST nt COMPUT

Megabyte

megabyte

Ki·lo·ˈwatt [-ˈvat] SUBST nt PHYS

Kilowatt

kilowatt

Kra·ˈwat·te <Krawatte, Krawatten> [kraˈvatə] SUBST f

1. Krawatte:

Krawatte

(strop)das

jdn an [o. bei ] der Krawatte nehmen [o. packen] ugs scherzh

iem bij de strot grijpen

jdm die Krawatte zuziehen ugs abw

iem de strot dichtknijpen

2. Krawatte:

Krawatte

bontje

Krawatte

smalle bontstola

3. Krawatte SPORT:

Krawatte

(ongeoorloofde) wurggreep

4. Krawatte MED:

Krawatte

gipskraag

glatt <glatter[o. glätter], glattest[o. glättest] > [glat] ADJ

1. glatt (flach, eben):

glatt

glad

glatt

vlak

glatt

effen

glatt anliegen

nauw sluiten

die Rechnung ging glatt auf ugs

de rekening klopte precies

die Wäsche glatt legen

de was opvouwen

etw glatt machen

iets gladmaken [o. gladvouwen]

etw glatt stricken

iets effen breien

2. glatt (rutschig):

glatt

glad

glatt

glibberig

3. glatt ugs (problemlos):

glatt

vlot

glatt

voorspoedig

glatt

zonder problemen

glatt

op rolletjes

glatt

vloeiend

es ist alles glatt gegangen [o. gelaufen ]

alles is goed [o. vlot] verlopen

4. glatt abw (aalglatt):

glatt

gewiekst

glatt

gehaaid

ein glattes Benehmen

een huichelachtig [o. schijnheilig] [o. vleierig] gedrag

ein glatter Typ

een gladde vogel

ein glatter Typ

een gladjanus

5. glatt ugs (rundweg):

glatt

gladweg

glatt

rondweg

glatt

gewoonweg

glatt

ronduit

glatt

direct

eine glatte Absage

een botte weigering

das ist glatt erfunden

dat is gewoonweg verzonnen

jdm etw glatt ins Gesicht sagen

iem iets recht in zijn gezicht zeggen

6. glatt ugs (eindeutig):

glatt

volkomen

glatt

volslagen

glatt

totaal

glatt

puur

das ist glatter Betrug

dat is puur [o. je reinste] bedrog

ein glatter Beweis

een duidelijk bewijs

eine glatte Drei

een dikke [o. goede] zeven

das kostet glatt tausend Euro

dat kost (goed en) wel duizend euro

ein glatter Sieg

een duidelijke [o. overtuigende] overwinning

das habe ich glatt vergessen!

dat ben ik glad [o. totaal] vergeten!

Ra·ˈbatt <Rabatt(e)s, Rabatte> [raˈbat] SUBST m

Rabatt

rabat nt

Rabatt

korting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Jahr 2020 sollen 20 Biogas-Anlagen mit einer Gesamtleistung von 36 Megawatt elektrischer Energie errichtet werden, fünf davon sind 2017 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Bei Spitzenbedarf können die Generatoren je 125 Megawatt erzeugen.

de.wikipedia.org

Die sieben Kesselanlagen erzeugen insgesamt 860 Tonnen Dampf pro Stunde; die angeschlossenen Turbinen produzieren rund 102 Megawatt Strom je Einheit.

de.wikipedia.org

Die Rohrturbinenanlage mit einer Leistung von 20 MW (Megawatt) erzeugt jährlich rund 106 GWh elektrische Energie.

de.wikipedia.org

Es hat sechs Maschineneinheiten mit einer installierten Gesamtkapazität von 1330 Megawatt (ursprünglich jeweils 215 MW, zusammen 1290 MW; umgebaut 1987 bis 1990).

de.wikipedia.org

Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.

de.wikipedia.org

Die Photovoltaik-Anlage des Werks erzeugt eine Leistung von 1,1 Megawatt und wird neben dem Eigenverbrauch ebenso direkt in das öffentliche Stromnetz zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch während des Tests betrug 2,5 Megawatt, von denen 1 Megawatt der Batteriespeicher lieferte.

de.wikipedia.org

Frequenzthyristoren hoher Leistung werden auch heute noch in lastgeführten Wechselrichtern im Megawatt-Bereich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Damm ist eine Gewichtsstaumauer aus Beton und enthält ein Wasserkraftwerk mit einer Leistung von 91 Megawatt.

de.wikipedia.org