Deutsch » Niederländisch

Deutsch)

ˈpi·ken: Transitives Verb
ˈpis·sen: Intransitives Verb
ˈpiep·sen: Intransitives Verb
ˈpie·seln: Intransitives Verb
ˈpin·seln: Transitives Verb
ˈkok·sen: Intransitives Verb
ˈpi·cken: Transitives Verb
ˈpie·pen: Intransitives Verb
ˈEi·sen: Nomen
pi·ˈkiert: Adjektiv und Adverb
ˈmurk·sen: Intransitives Verb
ˈpier·cen: Transitives Verb
pi·ˈkant: Adjektiv und Adverb
ˈPie·pen: Nomen
ˈPi·ke: Nomen
ˈPis·se: Nomen
ˈPin·sel: Nomen
Ar·ˈsen: Nomen
ˈBe·sen: Nomen
ˈBu·sen: Nomen

Meintest du vielleicht: pissen , piken , pinseln , pieseln , piepsen , Eisen , piepen , picken , koksen , piercen , murksen , pikiert , kosen , käsen , Essen , essen , düsen , Busen , Besen , Arsen , Pinsel , Pisse , Pike , Piepen und pikant

ˈpi·ken [ˈpiːkn̩] VERB trans ugs

piken

steken

piken

prikken

ˈpis·sen [ˈpɪsn̩] VERB intr vulg (stark regnen, urinieren)

pissen

zeiken

pissen

pissen

ˈpiep·sen [ˈpiːpsn̩] VERB intr

1. piepsen:

piepsen

piepen

2. piepsen übtr (mit hoher Stimme sprechen/singen):

piepsen

met hoge stem spreken

ˈpie·seln [ˈpiːzl̩n] VERB intr

1. pieseln ugs (nieseln):

pieseln

motregenen

pieseln

miezeren

2. pieseln ugs (pinkeln):

pieseln

piesen

ˈpin·seln [ˈpɪnzl̩n] VERB trans

ˈkok·sen [ˈkoːksn̩] VERB intr ugs (Kokain nehmen)

koksen

cocaïne gebruiken

ˈpi·cken [ˈpɪkn̩] VERB trans ZOOL

picken

pikken

picken

oppikken

ˈpie·pen [ˈpiːpn̩] VERB intr (leise Pfeiftöne erzeugen)

piepen

piepen

bei ihm piept es ugs

hij is niet goed snik

das ist ja zum Piepen! ugs

dat is dolkomisch [o. om te gillen] !

ˈEi·sen <Eisens, Eisen> [ˈ͜aizn̩] SUBST nt

1. Eisen kein Pl:

Eisen

ijzer nt

ein heißes Eisen übtr Sprichw

een heet hangijzer

zwei [o. mehrere] [o. noch ein] Eisen im Feuer haben übtr

nog andere pijlen op de boog hebben

zwei [o. mehrere] [o. noch ein] Eisen im Feuer haben übtr

meer ijzers [o. nog een ijzer] in het vuur hebben

zum alten Eisen gehören ugs übtr

afgedankt zijn

2. Eisen (Gegenstand aus Eisen):

Eisen

ijzeren voorwerp nt

Eisen

ijzer nt

jdn in Eisen legen geh

iem in de boeien slaan [o. sluiten]

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist Sprichw

men moet het ijzer smeden als het heet is

pi·ˈkiert [piˈkiːɐ̯t] ADJ geh

pikiert

gepikeerd

pikiert

op zijn tenen getrapt

ˈmurk·sen [ˈmʊrksn̩] VERB intr ugs

murksen

knoeien

murksen

prutsen

murksen

broddelen

ˈpier·cen [ˈpiːɐ̯sən] VERB trans

piercen

piercen

pi·ˈkant [piˈkant] ADJ GASTRO

pikant (frivol)

pikant

ˈPie·pen [ˈpiːpn̩] SUBST

Piepen Pl ugs:

Piepen

geld nt

Piepen

centen

Piepen

duiten

ˈPi·ke <Pike, Piken> [ˈpiːkə] SUBST f HIST

Pike (Lanze)

piek

Pike (Lanze)

lans

von der Pike auf dienen ugs

onderaan [o. op de onderste sport van de ladder] beginnen

etw von der Pike auf lernen ugs

iets vanaf het begin leren

ˈPis·se <Pisse> [ˈpɪsə] SUBST f kein Pl vulg

Pisse

zeik

Pisse

pis

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] SUBST m

1. Pinsel KUNST:

Pinsel

kwast

Pinsel

verfkwast

Pinsel

penseel nt

den Pinsel führen

het penseel hanteren

2. Pinsel (Haarbüschel):

Pinsel

haarlok

Pinsel

bosje nt haar

Pinsel

pluim

3. Pinsel ugs (Einfaltspinsel):

Pinsel übtr abw

domoor

Pinsel übtr abw

sul

Pinsel übtr abw

sukkel

ein eingebildeter Pinsel

een arrogante kwast

Ar·ˈsen <Arsens> [arˈzeːn] SUBST nt kein Pl CHEM

Arsen (As)

arseen nt

Arsen veraltet

arsenicum nt

ˈBe·sen <Besens, Besen> [ˈbeːzn̩] SUBST m

1. Besen (Gerät):

Besen

bezem

mit eisernem Besen (aus)kehren [o. (aus)fegen] übtr

schoon schip maken

2. Besen ugs (kratzbürstige Frau):

Besen

helleveeg

Besen

feeks

ich fresse einen Besen, wenn … ugs

ik ben een boon als …

ich fresse einen Besen, wenn … ugs

ik mag Hans heten, als …

neue Besen kehren gut Sprichw

nieuwe bezems vegen schoon

ˈBu·sen <Busens, Busen> [ˈbuːzn̩] SUBST m meist Sg

Busen

boezem

Busen

borst

am Busen der Natur scherzh

in contact met de natuur

eine Schlange am Busen nähren

een adder [o. slang] aan zijn boezem koesteren

ein Geheimnis in seinem Busen bewahren/verschließen

een geheim in zijn hart bewaren/wegsluiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Halb im Scherz würden sie den Unitarier piksen. de.wikipedia.org

Die Tätowierungen der, genannt, unterscheiden sich von polynesischen Tattoos, indem sie geschnitten werden und nicht gepikst. de.wikipedia.org

Wenn man die dreieckförmigen Blätter kaut, entsteht durch das Oxalat ein Piksen auf der Zunge. de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „piksen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpi·ken [ˈpiːkn̩] VERB trans ugs

ˈpis·sen [ˈpɪsn̩] VERB intr vulg (stark regnen, urinieren)

ˈpiep·sen [ˈpiːpsn̩] VERB intr

1. piepsen:

2. piepsen übtr (mit hoher Stimme sprechen/singen):

ˈpie·seln [ˈpiːzl̩n] VERB intr

1. pieseln ugs (nieseln):

2. pieseln ugs (pinkeln):

ˈpin·seln [ˈpɪnzl̩n] VERB trans

1. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

2. pinseln ugs (schreiben):

3. pinseln ugs MED (bestreichen):

ˈkok·sen [ˈkoːksn̩] VERB intr ugs (Kokain nehmen)

ˈpi·cken [ˈpɪkn̩] VERB trans ZOOL

ˈpie·pen [ˈpiːpn̩] VERB intr (leise Pfeiftöne erzeugen)

ˈEi·sen <Eisens, Eisen> [ˈ͜aizn̩] SUBST nt

1. Eisen kein Pl:

2. Eisen (Gegenstand aus Eisen):

pi·ˈkiert [piˈkiːɐ̯t] ADJ geh

ˈmurk·sen [ˈmʊrksn̩] VERB intr ugs

ˈpier·cen [ˈpiːɐ̯sən] VERB trans

pi·ˈkant [piˈkant] ADJ GASTRO

ˈPie·pen [ˈpiːpn̩] SUBST

Piepen Pl ugs:

ˈPi·ke <Pike, Piken> [ˈpiːkə] SUBST f HIST

ˈPis·se <Pisse> [ˈpɪsə] SUBST f kein Pl vulg

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] SUBST m

1. Pinsel KUNST:

2. Pinsel (Haarbüschel):

3. Pinsel ugs (Einfaltspinsel):

Ar·ˈsen <Arsens> [arˈzeːn] SUBST nt kein Pl CHEM

ˈBe·sen <Besens, Besen> [ˈbeːzn̩] SUBST m

1. Besen (Gerät):

2. Besen ugs (kratzbürstige Frau):

ˈBu·sen <Busens, Busen> [ˈbuːzn̩] SUBST m meist Sg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"piksen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"piksen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	pike
du	pikst
er/sie/es	pikt
wir	piken
ihr	pikt
sie	piken

Übersetzungen für „piksen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpi·ken [ˈpiːkn̩] VERB trans ugs

ˈpis·sen [ˈpɪsn̩] VERB intr vulg (stark regnen, urinieren)

ˈpiep·sen [ˈpiːpsn̩] VERB intr

1. piepsen:

2. piepsen übtr (mit hoher Stimme sprechen/singen):

ˈpie·seln [ˈpiːzl̩n] VERB intr

1. pieseln ugs (nieseln):

2. pieseln ugs (pinkeln):

ˈpin·seln [ˈpɪnzl̩n] VERB trans

1. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

2. pinseln ugs (schreiben):

3. pinseln ugs MED (bestreichen):

ˈkok·sen [ˈkoːksn̩] VERB intr ugs (Kokain nehmen)

ˈpi·cken [ˈpɪkn̩] VERB trans ZOOL

ˈpie·pen [ˈpiːpn̩] VERB intr (leise Pfeiftöne erzeugen)

ˈEi·sen <Eisens, Eisen> [ˈ͜aizn̩] SUBST nt

1. Eisen kein Pl:

2. Eisen (Gegenstand aus Eisen):

pi·ˈkiert [piˈkiːɐ̯t] ADJ geh

ˈmurk·sen [ˈmʊrksn̩] VERB intr ugs

ˈpier·cen [ˈpiːɐ̯sən] VERB trans

pi·ˈkant [piˈkant] ADJ GASTRO

ˈPie·pen [ˈpiːpn̩] SUBST

Piepen Pl ugs:

ˈPi·ke <Pike, Piken> [ˈpiːkə] SUBST f HIST

ˈPis·se <Pisse> [ˈpɪsə] SUBST f kein Pl vulg

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] SUBST m

1. Pinsel KUNST:

2. Pinsel (Haarbüschel):

3. Pinsel ugs (Einfaltspinsel):

Ar·ˈsen <Arsens> [arˈzeːn] SUBST nt kein Pl CHEM

ˈBe·sen <Besens, Besen> [ˈbeːzn̩] SUBST m

1. Besen (Gerät):

2. Besen ugs (kratzbürstige Frau):

ˈBu·sen <Busens, Busen> [ˈbuːzn̩] SUBST m meist Sg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"piksen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"piksen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf