Übersetzungen für „verbläut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈblu·ten¹ [fɛɐ̯ˈbluːtn̩] VERB intr

verbluten

doodbloeden

verbluten

verbloeden

ˈRei·be·laut SUBST m LING

Reibelaut

spirant

Reibelaut

schuringsgeluid

Reibelaut

fricatief

ˈhalb·laut ADJ

1. halblaut:

halblaut

halfluid

2. halblaut (mit gedämpfter Stimme):

halblaut

met gedempte stem

ver·ˈblich VERB

verblich 3. pers Sg Imperf von verbleichen

Siehe auch: verbleichen

ver·ˈblei·chen <verblich, verblichen> [fɛɐ̯ˈbl͜aiçn̩] VERB intr

1. verbleichen (verblassen):

verbleichen

verbleken

verbleichen

bleek worden

2. verbleichen geh veraltet (sterben):

verbleichen

heengaan

verbleichen

sterven

ˈKehl·laut SUBST m LING

Kehllaut

keelklank

ˈWort·laut SUBST m

Wortlaut

tekst

Wortlaut

woordelijke inhoud

den Text im vollen Wortlaut wiedergeben

de tekst volledig en woordelijk weergeven

ver·ˈblas·sen [fɛɐ̯ˈblasn̩] VERB intr

1. verblassen (blasser werden):

verblassen

verbleken

verblassen

bleek worden

2. verblassen übtr (schwächer werden):

verblassen

verbleken

verblassen

minder [o. zwakker] worden

ver·ˈblö·den¹ [fɛɐ̯ˈbløːdn̩] VERB intr

1. verblöden ugs (abgestumpft sein):

verblöden

afgestompt raken

2. verblöden veraltet:

verblöden

dom [o. zwakzinnig] worden

verblöden

verdommen

ver·ˈblü·hen [fɛɐ̯ˈblyːən] VERB intr

1. verblühen:

verblühen

verwelken

verblühen

verleppen

2. verblühen ugs:

verblühen

'm smeren

verblühen

ervandoor gaan

ˈklein·laut ADJ

kleinlaut (gefügig)

beteuterd

kleinlaut (gefügig)

bedeesd

kleinlaut (verlegen)

schuchter

kleinlaut (verlegen)

verlegen

kleinlaut werden

in zijn schulp kruipen

Ver·ˈbleib <Verbleib(e)s> [fɛɐ̯ˈbl͜aip] SUBST m kein Pl

1. Verbleib geh ((unbekannter) Aufenthaltsort):

Verbleib

(onbekende) verblijfplaats

2. Verbleib geh (Aufenthalt):

Verbleib

verblijf nt

Verbleib

het verblijven

ver·ˈblei·ben [fɛɐ̯ˈbl͜aibn̩] VERB intr unreg

1. verbleiben geh:

verbleiben (bleiben)

verblijven

verbleiben (sich aufhalten)

vertoeven

verbleiben (sich aufhalten)

zich ophouden

ein weiteres Verbleiben im Amt ist undenkbar

een verder aanblijven in het ambt is ondenkbaar

2. verbleiben geh (bleiben):

verbleiben

(ver)blijven

verbleiben

voortdurend zijn

er verblieb zeit seines Lebens ein Idealist

hij bleef zijn leven lang een idealist

3. verbleiben (eine Vereinbarung treffen):

verbleiben

afspreken

verbleiben

het erop houden

wir sind so verblieben, dass …

we hebben afgesproken dat …

4. verbleiben geh (übrig bleiben):

verbleiben

resteren

verbleiben

overblijven

das verbliebene Geld

het resterende [o. overgebleven] geld

ver·ˈblen·den [fɛɐ̯ˈblɛndn̩] VERB trans

1. verblenden:

verblenden

verblinden

2. verblenden ARCHIT:

verblenden

blinderen

verblenden

aan het gezicht onttrekken

ver·bli·chen [fɛɐ̯ˈblɪçn̩] VERB

verblichen Part Perf von verbleichen

Siehe auch: verbleichen

ver·ˈblei·chen <verblich, verblichen> [fɛɐ̯ˈbl͜aiçn̩] VERB intr

1. verbleichen (verblassen):

verbleichen

verbleken

verbleichen

bleek worden

2. verbleichen geh veraltet (sterben):

verbleichen

heengaan

verbleichen

sterven

ver·ˈblüf·fen [fɛɐ̯ˈblʏfn̩] VERB trans

verblüffen

verbluffen

verblüffen

overbluffen

verblüffen

paf doen staan

verblüfft stehen bleiben

perplex blijven staan

ˈZwie·laut SUBST m LING

Zwielaut

tweeklank