Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verfliesen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verfl_CDMBB_ie_CDMBE_ßen: Intransitives Verb
verflọssen: Adjektiv und Adverb
verlẹsen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verfạssen: Transitives Verb
verflu̱chen: Transitives Verb
verfịlmen: Transitives Verb
verf_CDMBB_ei_CDMBE_nden: Reflexives Verb
verfü̱gen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Verfa̱hren: Nomen
verfa̱hren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
verfạllen: Intransitives Verb
Verfạsser: Nomen
verfọlgen: Transitives Verb
verfro̱ren: Adjektiv und Adverb
verf_CDMBB_au_CDMBE_len: Intransitives Verb
verfe̱hlen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verfü̱hren: Transitives Verb
verf_CDMBB_ei_CDMBE_nern: Transitives Verb
Verke̱hrswesen: Nomen
verflu̱cht: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: verfließen , verflossen , verlesen , verfassen , verfeinden , verfilmen , verfluchen , Verfahren , Verfasser , verfahren , verfallen , verfaulen , verfehlen , verfeinern , verfolgen , verfroren , verfügen , verführen , Verkehrswesen , Verfassung , Verfolger , Verführer , angewiesen , unbewiesen und verflucht

verfließen* VERB intr +sein

verfließen

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù

verfließen

融合 rónghé

verflọssen ADJ

消逝的 xiāoshìde , 过去的 guòqùde

I . verlẹsen* VERB trans

宣读 xuāndú , 朗读 lǎng dú

einen Befehl verlesen

宣读一项命令

挑拣 tiāojiǎn

II . verlẹsen* VERB refl

verfạssen VERB trans

撰写 zhuànxiě , 写作 xiězuò

eine Abhandlung verfassen

写一篇论文

verflu̱chen VERB trans

诅咒 zǔzhòu , 咒骂 zhòumà

verfịlmen VERB trans

把…拍成电影 bǎ … pāichéng diànyǐng

einen Roman verfilmen

把一部小说拍成电影

verfeinden VERB refl

和…为敌 hé … wéi dí , 与…敌对 yú … díduì

sich mit jdm verfeinden

与某人为敌

I . verfü̱gen VERB trans

规定 guīdìng , 指定 zhǐdìng , 命令 mìnglìng

II . verfü̱gen VERB intr

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

verfạllen* VERB intr +sein

坍塌 tāntā , 逐渐倒塌 zhújiàn dǎotā

das Haus verfällt

房屋渐渐倒塌

陷入 xiànrù

er verfiel in Nachdenken

他陷入沉思

突然想到 tūrán xiǎngdào , 突然想起 tūrán xiǎngqǐ

auf etw verfallen

突然想起某事

过期 guòqī , 失效 shīxiào

Verfạsser <-s, -> SUBST m

编者 biānzhě , 作者 zuòzhě

verfọlgen VERB trans

追捕 zhuībǔ , 跟踪 gēnzōng

紧盯 jǐn dīng

迫害 pòhài , 残害 cánhài

jdn politisch verfolgen

政治上迫害某人

关注 guānzhù , 注视 zhùshì , 密切注意 mìqiè zhùyì

追求 zhuīqiú , 奉行 fèngxíng , 推行 tuīxíng

eine Politik verfolgen

奉行一种政策

verfro̱ren ADJ

受冻的 shòudòngde , 怕冷的 pàlěngde

verfaulen VERB intr +sein

腐烂 fǔlàn , 腐坏 fǔhuài

I . verfe̱hlen VERB trans

未赶上 wèi gǎnshàng , 错过 cuòguò

未击中 wèi jīzhòng , 未达到(目的) wèi dádào

II . verfe̱hlen VERB refl

错过 cuòguò , 未遇 wèi yù

违反(规章制度) wéifǎn , 犯过错 fàn guòcuò

verfü̱hren VERB trans

引诱 yǐnyòu , 诱拐 yòuguǎi , 诱骗 yòupiàn

诱奸 yòujiān , 勾引 gōuyǐn

jdn zu etw verführen

引诱某人做某事

verfeinern VERB trans

使精美 shǐ jīngměi , 使优美 shǐ yōuměi

Verke̱hrswesen SUBST nt

Verkehrswesen

交通事业 jiāotōng shìyè

I . verflu̱cht ADJ

该死的 gāisǐde , 该诅咒的 gāi zǔzhòu de

II . verflu̱cht ADV

非常 fēicháng , 很 hěn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfliesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文