Übersetzungen für „Carroll“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

carrot [ˈkerət, Brit ˈkær-] SUBST

carrot

cenoura f

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

payroll SUBST

payroll

folha f de pagamento

I . scroll [skroʊl, Brit skrəʊl] SUBST

scroll

rolo m de papel

II . scroll [skroʊl, Brit skrəʊl] VERB intr COMPUT

scroll

rolar

to scroll up/down

rolar para cima/baixo

I . enrol [enˈroʊl] Brit, enroll [Brit ɪnˈrəʊl] Am VERB intr

enrol

inscrever-se

to enrol in sth

inscrever-se em a. c.

II . enrol [enˈroʊl] Brit, enroll [Brit ɪnˈrəʊl] Am VERB trans

enrol

inscrever

enrol in a course

matricular

to enrol sb/oneself in sth

matricular alguém/matricular-se em a. c.

I . stroll [stroʊl, Brit strəʊl] SUBST

stroll

passeio m

stroll

volta f

to go for a stroll

ir dar uma volta

II . stroll [stroʊl, Brit strəʊl] VERB intr

stroll

passear

I . carry <-ies, -ied> [ˈkeri, Brit ˈkæri] VERB trans

1. carry (in hands):

carry

levar

carry

carregar

2. carry (in vehicle):

carry

transportar

3. carry gun, money, credit card:

carry

portar

4. carry MED:

carry a disease

transmitir

II . carry <-ies, -ied> [ˈkeri, Brit ˈkæri] VERB trans

carry voice:

carry

projetar

carrier [ˈkærɪər, Brit -əʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

carregador(a) m (f)

carrier

portador(a) m (f)

2. carrier (vehicle):

carrier

veículo m de transporte

aircraft carrier

porta-aviões m

3. carrier MED:

carrier

portador(a) m (f)

cargo <-(e)s> [ˈkɑːrgoʊ, Brit ˈkɑːgəʊ] SUBST

1. cargo kein Pl (freight):

cargo

carga f

2. cargo (load of freight):

cargo

carregamento m

carbon [ˈkɑːrən, Brit ˈkɑːb-] SUBST kein Pl

carbon

carbono m

cartel [kɑːrˈtel, Brit kɑːˈ-] SUBST

cartel

cartel m

carton [ˈkɑːrtn, Brit ˈkɑːtn] SUBST

1. carton (box):

carton

caixa f de papelão

2. carton:

carton (of juice, milk)

caixa f

carton (of yogurt)

pote m

caramel [ˈkɑːrml, Brit ˈkærəmel] SUBST

1. caramel kein Pl (burnt sugar, candy):

caramel

caramelo m

2. caramel (color):

caramel

caramelo m

careful ADJ

careful

cuidadoso(-a)

careful

atento(-a)

to be careful of sth

ter cuidado com a. c.

be careful!

tenha cuidado!

after careful consideration, I have come to the conclusion that ...

depois de refletir bem, eu cheguei à conclusão de que ...

you can never be too careful Sprichw

cautela nunca é demais Sprichw

cartoon [kɑːrˈtuːn, Brit kɑːˈ-] SUBST

1. cartoon:

cartoon (animated)

desenho m animado

cartoon (in newspaper)

charge f

cartoon (in newspaper)

história f em quadrinhos

2. cartoon art:

cartoon

esboço m

I . call [kɔːl] SUBST

1. call (on telephone):

call

ligação f

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

convocação f

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VERB trans

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] VERB intr

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

I . roll [roʊl, Brit rəʊl] SUBST

1. roll (turning over):

roll

rolagem f

2. roll kein Pl (swaying movement):

roll

balanço m

3. roll of paper:

roll

rolo m

4. roll (noise):

roll of drum

rufo m

5. roll (bread):

roll

pãozinho m

II . roll [roʊl, Brit rəʊl] VERB trans

1. roll (push):

roll

rolar

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrolar a. c. em a. c.

3. roll (make):

roll cigarette

enrolar

III . roll [roʊl, Brit rəʊl] VERB intr

roll ball

rolar

roll ship

balançar