Übersetzungen für „Dekker“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈDen·ker(in) <Denkers, Denker> [ˈdɛŋkɐ] SUBST m(f)

Denker(in)

denker(denkster) m (f)

Denker(in)

filosoof(filosofe) m (f)

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] SUBST m HIST

Kerker (Verlies)

kerker

ˈdei·ner [d͜ainɐ] PRON pers

deiner

je

deiner

jou

De·ˈkor <Dekors, Dekore[o. Dekors] > [deˈkoːɐ̯] SUBST m nt nt

Dekor

decor nt

De·ˈkret <Dekret(e)s, Dekrete> [deˈkreːt] SUBST nt

Dekret

decreet nt

Dekret

beschikking

Dekret

besluit nt

ˈKie·ker <Kiekers, Kieker> [ˈkiːkɐ] SUBST m nordd NAUT

Kieker

kijker

Kieker

verrekijker

jdn auf dem Kieker haben ugs übtr

de pik op iem hebben

jdn auf dem Kieker haben ugs übtr

iem in de gaten hebben

der¹ [deːɐ̯] PRON dem

1. der (allgemein):

der

deze

der

die

2. der ugs (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der

hij

der

die daar

der war es!

hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der

deze

der

die

der

degene

ˈDea·ler(in) <Dealers, Dealer> [ˈdiːlɐ] SUBST m(f)

Dealer(in)

(drugs)dealer((drugs)dealster) m (f)

ˈEr·ker <Erkers, Erker> [ˈɛrkɐ] SUBST m

Erker

erker

Erker

uitbouw

ˈIm·ker(in) <Imkers, Imker> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

Imker(in)

imker(vrouwelijke imker) m (f)

Imker(in)

bijenhouder(bijenhoudster) m (f)

ˈAcker <Ackers, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

Acker

akker

Acker

veld nt

Acker

land nt

Acker

stuk nt bouwland nt

den Acker bestellen

de akker [o. het land] bewerken [o. bebouwen]

mach dich vom Acker!

scheer je weg!

ˈAn·ker <Ankers, Anker> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker:

Anker

anker nt

den Anker aufwinden/auswerfen/einholen/fieren/hieven/lichten

het anker winden/(uit)werpen/ophalen/vieren/hieuwen/lichten

ihre Treue ist ihm ein fester Anker übtr

haar trouw is voor hem een houvast

sich vor Anker legen

ten [o. voor] anker komen (liggen)

vor Anker liegen [o. treiben]

ten [o. voor] anker liggen

irgendwo Anker werfen

ergens het anker uitwerpen [o. laten vallen]

irgendwo Anker werfen ugs übtr

ergens voor anker gaan [o. zijn intrek nemen]

2. Anker ARCHIT:

Anker

anker nt

3. Anker:

Anker PHYS, TECH

anker nt

ˈDü·ker <Dükers, Düker> [ˈdyːkɐ] SUBST m

1. Düker:

Düker

duiker

2. Düker:

Düker

duikereend

ˈJo·ker <Jokers, Joker> [ˈjoːkɐ, ˈʤoːkɐ] SUBST m

Joker

joker

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SUBST m nt nt

Ocker

oker

Ocker

berggeel

ˈPo·ker <Poker> [ˈpoːkɐ] SUBST nt nt m kein Pl (Kartenspiel)

Poker

poker nt

ˈBä·cker(in) <Bäckers, Bäcker> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

Bäcker(in)

bakker(bakster) m (f)

ˈBan·ker(in) <Bankers, Banker> [ˈbaŋkɐ] SUBST m(f)

1. Banker ugs (Bankkaufmann):

Banker(in)

bankier(bankierster) m (f)

2. Banker (Experte im Bankwesen):

Banker(in)

bankexpert m en f

ˈBro·ker(in) <Brokers, Broker> [ˈbroʊkə] SUBST m(f) FIN

Broker(in)

effectenmakelaar(effectenmakelaarster) m (f)

Broker(in)

broker m en f

ˈBun·ker <Bunkers, Bunker> [ˈbʊŋkɐ] SUBST m

Bunker

bunker