Hafer im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Hafer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Hades [Brit ˈheɪdiːz, Am ˈheɪdiz]

Hades

Ade m

in Hades

nell'Ade

rose chafer [Am roʊz ˈtʃeɪfər] SUBST

rose chafer

cetonia f dorata

rose chafer

moscon m d'oro

chafer [Brit ˈtʃeɪfə, Am ˈtʃeɪfər] SUBST

chafer

coleottero m

haft [Brit hɑːft, Am hæft] SUBST

haft

manico m

haft (of dagger)

impugnatura f

I.chafe [Brit tʃeɪf, Am tʃeɪf] SUBST

1. chafe (act of chafing):

chafe

sfregamento m

chafe

strofinamento m

2. chafe (sore):

chafe

irritazione f

3. chafe (a state of annoyance):

chafe

irritazione f

chafe

stizza f

II.chafe [Brit tʃeɪf, Am tʃeɪf] VERB trans

chafe (rub)

fregare, sfregare

chafe (breaking skin)

irritare

chafe (to restore circulation)

massaggiare

III.chafe [Brit tʃeɪf, Am tʃeɪf] VERB intr

1. chafe (rub):

chafe

strofinarsi (on, against su, contro)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

IV.chafe [Brit tʃeɪf, Am tʃeɪf]

to chafe at the bit

mordere il freno

wafer-thin [Brit ˌweɪfəˈθɪn, Am ˈˌweɪfər ˈθɪn] ADJ

wafer-thin

sottilissimo, sottile come un'ostia

loafer [Brit ˈləʊfə, Am ˈloʊfər] SUBST

1. loafer (shoe):

loafer

= tipo di mocassino

2. loafer (idler):

loafer

fannullone m / fannullona f

loafer

perdigiorno mf

I.wafer [Brit ˈweɪfə, Am ˈweɪfər] SUBST

1. wafer GASTRO:

wafer

cialda f

wafer

wafer m

2. wafer REL:

wafer

ostia f

3. wafer ELEKTRON (of silicon):

wafer

wafer m

4. wafer (on letter, document):

wafer

sigillo m

II.wafer [Brit ˈweɪfə, Am ˈweɪfər] VERB trans

wafer

sigillare

wafery [Brit ˈweɪfəri, Am ˈweɪf(ə)ri] ADJ

wafery texture, consistency:

wafery

sottilissimo, sottile come un'ostia

I.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] SUBST

1. offer (proposition):

offer

offerta f also WIRTSCH (to do di fare)

an offer of help, work

un'offerta di aiuto, di lavoro

to make sb an offer

fare un'offerta a qn

an offer of marriage

una proposta di matrimonio

an offer of £10 per share

un'offerta di 10 sterline per azione

offers over, around 40, 000 dollars

offerte superiori, intorno ai 40.000 dollari

that's my final or best offer

è la mia ultima offerta

to be open to offers

essere disposto a prendere in considerazione offerte

to put in or make an offer on a house

fare un'offerta per una casa

the house is under offer

la casa ha ricevuto un'offerta di acquisto

or near(est) offer (in property ad)

trattabile

offers in the region of £80, 000

80.000 sterline trattabili

2. offer HANDEL (promotion):

offer

offerta f

offer

promozione f

to be on special offer

essere in offerta speciale

3. offer (available):

the goods, cases on offer were dear

la merce in vendita era cara, le valigie in vendita erano care

there's a lot, nothing on offer

c'è molta, non c'è scelta

what's on offer in the catalogue?

che cosa c'è or vendono sul catalogo?

II.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] VERB trans

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, friendship, cigarette, help, job, reward, suggestion, support

offrire, dare

offer opinion, information

dare

offer service

offrire, proporre

to offer sb sth, to offer sth to sb

offrire qc a qn

to offer to do

offrirsi di fare

“I'll do it, ” she offered

“lo farò io, ” propose

she has a lot to offer the company

ha molto da offrire alla società

he had little to offer in the way of news, evidence

aveva ben poche informazioni, prove da fornire

2. offer (provide):

offer facilities, advantages, guarantee, resistance

offrire

offer insight

fornire

the tree offers protection from the rain

l'albero offre riparo dalla pioggia

this vest offers protection against bullets

questo giubbotto garantisce una protezione contro i proiettili or è antiproiettile

3. offer (possess):

offer language

conoscere, padroneggiare

offer experience

avere

candidates must offer two foreign languages

i candidati devono conoscere due lingue straniere

4. offer (sell):

offer goods

offrire

the radios were being offered at bargain prices

le radio erano in offerta a prezzi convenienti

to offer sth for sale

mettere qc in vendita

5. offer (present):

offer

offrire

offer

presentare

the army, battleship offered its flank to the enemy

l'esercito, la corazzata offriva il fianco al nemico

III.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] VERB intr (volunteer)

offer

offrirsi

IV.to offer oneself VERB refl

to offer oneself

offrirsi (for per)

to offer itself opportunity:

offrirsi, presentarsi

Hafer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hafer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

chafer [ˈtʃeɪ·fɚ] SUBST

chafer

coleottero m

haft [hæft] SUBST

haft of a knife

manico m

haft of a sword

impugnatura f

wafer [ˈweɪ·fɚ] SUBST

1. wafer (biscuit):

wafer

cialda f

2. wafer REL:

wafer

ostia f

loafer [ˈloʊ·fɚ] SUBST

1. loafer (lazy person):

loafer

fannullone(-a) m (f)

2. loafer (shoe):

loafer

mocassino m

wafer-thin [ˌweɪ·fɚ·ˈθɪn] ADJ

wafer-thin

sottile come un'ostia

I.chafe [tʃeɪf] VERB intr

1. chafe:

chafe (become sore)

irritarsi

chafe (become worn)

consumarsi

2. chafe übtr (feel irritated):

chafe

irritarsi

to chafe at sth

irritarsi per qc

II.chafe [tʃeɪf] VERB trans

1. chafe (rub sore):

chafe

irritare

2. chafe (rub):

chafe

sfregare

3. chafe übtr:

chafe

irritare

infer <-rr-> [ɪn·ˈfɜ:r] VERB trans

infer

dedurre

defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜ:r] VERB trans

defer

rinviare

refer <-rr-> [rɪ·ˈfɜ:r] VERB trans

to refer sth to sb article

rimettere qc a qn

to refer a patient to a specialist

mandare un paziente da uno specialista

to refer a case to sb/sth JUR

sottoporre un caso a qn/qc

refer to VERB trans

1. refer to (mention, allude):

refer to

riferirsi a

to never refer to sth

non fare mai riferimento a qc

to refer to sb as sth

riferirsi a qn come qc

referring to your letter/phone call, …

con riferimento alla sua lettera/telefonata, …

2. refer to (concern):

refer to

riguardare

does this information refer to me?

quest'informazione mi riguarda?

3. refer to (consult, turn to):

refer to

consultare

to refer to one's notes

consultare i propri appunti

refer to page 70

vedere pagina 70

I refer to the facts

mi rimetto ai fatti