Englisch » Portugiesisch

Englisch)

mean: Adjektiv und Adverb
main: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
rein: Nomen
vein: Nomen
menu: Nomen
mend: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
memo: Nomen
meek: Adjektiv und Adverb
meet: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
mere: Adjektiv und Adverb
met: Intransitives oder transitives Verb
meal: Nomen
med.: Adjektiv und Adverb
melt: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
mess: Nomen
meat: Nomen
mesh: Nomen
met.
mine: Nomen
min.

Meintest du vielleicht: vein , rein , main , mean , bin , mint , mink , mind , min. , mine , met. , mesh , meat , mess , melt , med. , meal , met , mere , meet , meek , memo , mend und menu

mean¹ [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp Brit (stingy):

mean

pão-duro

I . main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cabo m principal

main course

prato m principal

II . main [meɪn] SUBST pl Brit

main ELEK, TECH

rede f de abastecimento

rein [reɪn] SUBST

rein

rédea f

to give free rein to sb

dar rédeas (soltas) a alguém

vein [veɪn] SUBST

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GEO:

vein

veio m

3. vein übtr:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

menu [ˈmenjuː] SUBST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio m

2. menu COMPUT:

menu

menu m

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

I . mend [mend] VERB trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VERB intr

mend

corrigir-se

memo [ˈmemoʊ, Brit -məʊ] SUBST

memo Abkürzung von memorandum:

memo

memorando m

Siehe auch: memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

memorandum

memorando m

meek [miːk] ADJ

meek

dócil

meek

manso(-a)

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

mere [mɪr, Brit mɪəʳ] ADJ

mere

mero(-a)

mere

simples

a mere detail

um mero detalhe

met [met] VERB intr, trans

met pt, pp of:

Siehe auch: meet

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

meal¹ [miːl] SUBST

meal

refeição f

a heavy/light meal

uma refeição pesada/leve

med. ADJ

med. Abkürzung von medium:

med.

meio

Siehe auch: medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

medium

médio(-a)

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

medium

meio m

through the medium of

por intermédio de

2. medium kein Pl COMPUT:

medium

processador m

data medium

meio de transmissão de dados

3. medium -s (spiritualist):

medium

médium mf

I . melt [melt] VERB trans

melt metal

fundir

melt ice, chocolate

derreter

II . melt [melt] VERB intr

1. melt:

melt metal

fundir-se

melt ice, chocolate

derreter-se

to melt in one's mouth

desmanchar na boca

2. melt übtr:

melt

amolecer

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess kein Pl (disorganized state):

mess

bagunça f

2. mess kein Pl (trouble):

mess

confusão f

mess

caos m

3. mess (dining hall):

mess

refeitório m

meat [miːt] SUBST kein Pl

meat

carne f

one man's meat is another man's poison Sprichw

pimenta nos olhos dos outros é refresco

mesh [meʃ] SUBST kein Pl

mesh

malha f

wire mesh

tela de arame

met.

met. Abkürzung von meteorological:

met.

meteor.

mine² SUBST

mine MIN, MILIT

mina f

a mine of information übtr

uma fonte de informação

min.

1. min. → minute:

min.

min.

2. min. → minimum:

min.

mínimo

Siehe auch: minute , minute , minimum

minute² [maɪˈnuːt, Brit -ˈnjuːt] ADJ

minute

miúdo(-a)

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata f

I . minimum [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum

mínimo m

at minimum

no mínimo

with a minimum of time and effort

com um mínimo de tempo e esforço

II . minimum [ˈmɪnɪməm] ADJ

minimum

mínimo(-a)

minimum requirements

mínimos requisitos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But local flavours are easy to find at the hole-in-the-wall cafeterias that pile steam trays high with fried plantains and chow mein. www.straight.com

I would not do a chop suey, chow mein or other fusion stuff. sf.eater.com

We all agreed over chow mein and chop suey that it had been a fun night. www.theglobeandmail.com

We weren't very adventurous in our ordering, but everything -- fried rice, chow mein, spare ribs, soo guy -- tasted fresh. thechronicleherald.ca

Chow mein consists of fried crispy noodles with bits of meat and vegetables. en.wikipedia.org

The crispy version of chow mein can also be served in a hamburger-style bun as a chow mein sandwich. en.wikipedia.org

Crispy chow mein is usually topped with a thick brown sauce, while steamed chow mein is mixed with soy sauce before being served. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „Mein“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

mean1 [miːn] ADJ

1. mean (unkind):

2. mean esp Brit (stingy):

I . main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

II . main [meɪn] SUBST pl Brit

rein [reɪn] SUBST

vein [veɪn] SUBST

1. vein:

2. vein GEO:

3. vein übtr:

menu [ˈmenjuː] SUBST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

2. menu COMPUT:

I . mend [mend] VERB trans

II . mend [mend] VERB intr

memo [ˈmemoʊ, Brit -məʊ] SUBST

memo Abkürzung von memorandum:

Siehe auch: memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

meek [miːk] ADJ

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

2. meet (for first time):

3. meet (fulfill):

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

2. meet (join):

mere [mɪr, Brit mɪəʳ] ADJ

met [met] VERB intr, trans

met pt, pp of:

Siehe auch: meet

I . meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet:

2. meet (for first time):

3. meet (fulfill):

II . meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet:

2. meet (join):

meal1 [miːl] SUBST

med. ADJ

med. Abkürzung von medium:

Siehe auch: medium

I . medium [ˈmiːdiəm] ADJ

II . medium [ˈmiːdiəm] SUBST

1. medium media [or -s] (method):

2. medium kein Pl COMPUT:

3. medium -s (spiritualist):

I . melt [melt] VERB trans

II . melt [melt] VERB intr

1. melt:

2. melt übtr:

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess kein Pl (disorganized state):

2. mess kein Pl (trouble):

3. mess (dining hall):

meat [miːt] SUBST kein Pl

mesh [meʃ] SUBST kein Pl

met.

met. Abkürzung von meteorological:

mine2 SUBST

min.

1. min. → minute:

2. min. → minimum:

Siehe auch: minute , minute , minimum

minute2 [maɪˈnuːt, Brit -ˈnjuːt] ADJ

minute1 [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

2. minute pl of meeting:

I . minimum [ˈmɪnɪməm] SUBST

II . minimum [ˈmɪnɪməm] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

mean¹ [miːn] ADJ

meal¹ [miːl] SUBST

mine² SUBST

minute² [maɪˈnuːt, Brit -ˈnjuːt] ADJ

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST